Vyvedli jsme krávu ze stodoly a přivedli ji k býkovi. | Ruské pole

Vyvedli jsme krávu ze stodoly, přivedli ji k býkovi a s krávou se začalo dít něco divného. Tenhle malý býček se jí nelíbil. A on si to zajímavé místo očichal a byl tak nadšený, že mu začaly téct sliny, začal divoce, táhle bučet a spěchal se usadit na krávu. To rozhodně není podívaná pro slabé povahy. Ale kráva začala být zlobivá. Točí se, nestojí na místě, je jasné, že s tím nesouhlasí, ale kdo se jí ptá. Rozhodli jsme se, že krávu přivážeme za rohy ke sloupku plotu. Zkroutili jsme ji tak, aby nemohla pohnout hlavou a plot jí bránil v přílišném naklánění doprava nebo doleva. Býk, když viděl polohu objektu své náklonnosti, byl nadšený a ze všech sil na ni skočil. Kráva se ale podařilo trochu zavrtět zadem a nápadník – poražený – šťouchl krávu ze všech sil mrkví do stehna. Ozvalo se křupavé cvaknutí a býk od krávy odskočil.

Nejdřív jsem nechápal, co se stalo, ale muž, který držel provaz přivázaný k nosnímu kroužku, se napjal a připravil se rozzuřené zvíře zkrotit. Ale to ztuhlo, z očí mu tekly slzy a z mrkve, která byla zkroucená na stranu, stékaly na zem velké kapky krve. Mladík měl smůlu. Porazí ho na maso a on už nikdy v životě nepozná žádnou radost. A koho to vůbec zajímalo? Muž tam stál, díval se na tuto ostudu a požadoval zaplaceno s tím, že není jeho chyba, že je naše kráva tak nepoddajná. Když dostal, co mu náleželo, odtáhl chudáka zpět do ohrady. Zvěst o neúspěchu a zlomené důstojnosti býka se rychle rozšířila po ohradě a po cestě nešťastného zvířete, když kráčel k východu z ohrady, doprovázely ho soucitné pohledy lidí. Býkovi to bylo vůbec jedno. Smutně kráčel po cestě a jen jeho mrkev, která se nedala zpět na místo, nakloněná na stranu, se smutně kymácela v rytmu kroků poraženého.

Musel jsem zkušenému býkovi nalít kanystr benzínu. Vskutku, jak řekl Puškin: „Neměl bys, knězi, honit se za laciností.“

Sachalin je obecně domovem velmi vstřícných a laskavých lidí. Prostě tam nemají rádi opilce. Život ukázal, že po skleničce vodky místní ztrácejí rozum. Obzvláště často se to stává na jaře.

A tak jednoho jarního dne, ve volný den, když jsem měl službu a v jednotce nebyl nikdo kromě směny, přišel ke mně velmi opilý muž. Nejdříve se rozhovor odehrával zpoza plotu. Stál na ulici.

-Poslyš, kámo, řekni mi, kdo je tady tak zdvořilý a nenadává? Okouzluje mou babičku.

Co k tomu říct? Byla jsem jediná, kdo v našem bytě sledoval bazar. Ale nesnažila jsem se nikoho okouzlit. Ještě jsem si nevybrala objekt útoku. Usmívala jsem se na všechny mladé a atraktivní, sledovala, kdo je ochotnější navázat kontakt, a zároveň zjišťovala, kdo je svobodný, kdo rozvedený a komu nevadí uspořádat večírek, i když je tam její manžel.

Samozřejmě bylo jasné, že je lepší se ho zbavit. Nejdřív ho poslal zdvořile, jako by si měl jít svou vlastní cestou. Ne, takové štěstí, jakási zášť trápila tohoto sachalinského Othella. Přešel k silné, nepřeložitelné, mnohapatrové ruské kletbě a přelezl plot se slibem, že ho zmlátí.

Ale já byl ve službě, se služební zbraní na opasku, a území vojenské jednotky je objekt chráněný státem v mé osobě, panovníkově muži. Znovu jsem ho mile varoval. Neposlouchali mě. Snažil jsem se jim vysvětlit totéž pomocí obscénních výrazů, na které byl zvyklý, že je lepší mluvit s idioty jazykem, kterému rozumí. Opět bez štěstí, nefungovalo to, což znamená, že jsem špatně hádal. Nejenže nerozuměl, ale proud urážek neustával a podařilo se mu mě naštvat. Vytáhl jsem pistoli, zatáhl závěr a namířil na něj.

— Poslední varování, nebo zahájím palbu.

– A ty jsi začal mávat tou pistolí na prd, a já… – hloupě pokračoval v šikanování nadšený opilec.

Musel jsem vystřelit do vzduchu.

„Chtěl mě vyděsit slepými náboji, ale je mi to jedno,“ neuklidňoval se vetřelec a dál se snažil přelézt.

Je dobře, že byl opilý a dlouho lezl po plotě, periodicky klopýtal a uklouzával. Dokonce mě napadla hříšná myšlenka: „Počkám, až přeleze, a pak mu do čela dám devět gramů.“ Opravdu mě naštval. Pak jsem se rozhodl dát mu ještě šanci. Vystřelil jsem do betonu tak, že se kulka odrazila a hlasitě pleskla o betonový plot. Zároveň se od něj odrazil kus betonu a hlasitě narazil do křídla brány.

To pachatele ztuhlo. Myslíte, že se bál?

„Aha, takže takhle to je,“ ozval se od plotu zamyšlený hlas, „chceš souboj? Zařídím ti souboj. Teď si jen poběžím pro zbraň a dokážu, kdo je tady pravý chlap.“

-Utíkej, utíkej, počkám, ale nebudu střílet varovné výstřely, hned tě trefím do čela.

Nevím, jestli něco pochopil, ale už jsem ho ten den ani v následujících dnech neviděl. A abychom odepsali spotřebované náboje, museli jsme s střelci týmu VOKHR zorganizovat cvičné střelby. Naše babičky už dlouho nestřílely. Tak dávno, že se svými karabinami zacházely jako s obyčejnými obušky. Ach, a my jsme s nimi trpěli. Byli tací, kteří při střelbě zavírali obě oči, ale opravdu chtěli trefit alespoň terč a rozhořčovali se: „Proč ho nemůžu trefit?“

A přesto tyto babičky dokázaly skladu poskytnout víceméně spolehlivou ochranu. Ve skutečnosti je v takových skladech největším problémem ochrana skladu před těmi, kdo ho hlídají, když stráž tvoří branci.

Babičky byly natolik vychovány těžkým životem, že by je prostě nenapadlo vzít si, co jim nepatří. A protože celý život prožily v Jabločnoje, znaly všechny místní obyvatele velmi dobře, i ve tmě je poznaly podle chůze nebo oblečení. To je velmi důležité, protože na ostrově nejsou žádní cizí lidé a pokud někdo vleze do zakázané zóny, bude identifikován a potrestán. A místní v oblasti věděli, že pro benzín je lepší nelézt, stejně vás poznají a najdou. Proto za celou dobu mé služby nedošlo k jedinému narušení perimetru.

Mezi střelci byly výjimky. Byl tam jeden důchodce, který rád ve službě přespával. Ale nemohli jsme ho chytit. Byl umístěn na druhém stanovišti, které bylo u moře, a na stanoviště jezdil na motorce s postranním vozíkem. Večer by taková motorka neprojela branou a zůstala by přes noc venku. Jednoho rána střelec zjistil, že někdo sundal kola z jeho oblíbené kozy. Tak byl náš důchodce chycen, potrestán a vyhozen. Ukázalo se, že byl potrestán dvakrát. Takže spaní ve službě stojí hodně.