Jak zakázat TalkBack v systému Android

Android má sadu takzvaných funkcí pro usnadnění přístupu.

Jedná se o inkluzivní technologie, které usnadňují lidem se sluchovým, zrakovým nebo pohybovým postižením používání chytrých telefonů. Úplný seznam naleznete v sekci Usnadnění v nastavení operačního systému.

Pokud váš telefon při každém klepnutí na obrazovku oznamuje vaše akce a některé komponenty rozhraní se čas od času zvýrazní zeleným rámečkem, pravděpodobně máte povolenou funkci TalkBack. Jedná se o jednu ze speciálních funkcí systému Android, která vám umožňuje ovládat smartphone, aniž byste se museli dívat na obrazovku. Řeknu vám, k čemu tato funkce slouží a jak ji vypnout, pokud ji nepotřebujete.

Jak používat funkci TalkBack

TalkBack je víc než jen čtečka obrazovky. Program umožňuje ovládat rozhraní smartphonu pomocí speciálních gest, včetně zadávání textu z klávesnice na obrazovce a dokonce i převíjení zvuku nebo videa.

Systém je poměrně složitý, takže při jeho první aktivaci Android spustí uživatelskou příručku. Obecně existují celé kurzy, jak ovládat chytrý telefon přes TalkBack pro nevidomé a slabozraké. Vysvětlím základní principy a možnosti.

TalkBack namluví vše, co se děje na vašem smartphonu. To zahrnuje spouštění aplikací nebo klávesnice, příchozí oznámení, vypínání nebo zapínání obrazovky, změnu nastavení atd. TalkBack také přečte obsah aktuálně vybraného objektu, který je zvýrazněn zeleným rámečkem.

Systémové aplikace a rozhraní jsou s TalkBack dobře kompatibilní, takže funkce rozpozná všechny důležité komponenty rozhraní. U aplikací třetích stran vše závisí na tom, zda vývojáři odvedli dobrou práci s optimalizací.

TalkBack nejen hlásí název prvku, ale také jeho typ: například ve spouštěči vám služba sdělí, že je aktuálně vybrána složka.

Navigace v rozhraní se provádí pomocí gest. Úplný seznam naleznete v nápovědě Google. Zde je několik příkladů:

• Chcete-li vybrat další objekt, například tlačítko nebo text, přejeďte prstem po obrazovce zleva doprava. Chcete-li vybrat předchozí objekt, přejeďte prstem zprava doleva;
• Chcete-li vybrat zvýrazněný objekt, například stisknutím tlačítka, dvakrát klepněte kamkoli na obrazovku;
• Chcete-li se pohybovat po obrazovce, pomalu přejeďte prstem nahoru nebo dolů, dokud neuslyšíte název požadovaného objektu;
• Chcete-li provést systémové gesto – například přechod na domovskou stránku, návrat zpět nebo posouvání nahoru či dolů – použijte dva prsty najednou, ne jen jeden.

Všechna gesta jsou doprovázena hmatovou a zvukovou zpětnou vazbou. Například frekvence konkrétního zvuku vám může napovědět, jak rychle se obrazovka posouvá.

Krátká ukázka TalkBacku v akci

️ Některé příkazy lze zadávat hlasem. Pokud například řeknete „Číst od další položky“, služba přečte vše na obrazovce. Podobné vyhledávání se spustí i u zobrazených objektů. Režim „Hlasové příkazy“ se aktivuje prostřednictvím nabídky TalkBack.

Pro zadávání textu můžete použít funkci rozpoznávání řeči, běžnou klávesnici na obrazovce s výběrem gest a braillskou klávesnici.

TalkBack má pohodlné menu se základním nastavením. Chcete-li jej zapnout, musíte současně stisknout obrazovku třemi prsty. Odtud můžete vyvolat vyhledávání na obrazovce, spustit nepřetržitý hlasový komentář veškerého obsahu, přejít do nastavení služby, uzamknout obrazovku. A některé aplikace přidávají vlastní možnosti: například v Pixel Launcheru můžete z nabídky přejít k výběru tapety pro plochu.

Možnost „Ochrana obrazovky“ uzamkne smartphone

️ Služba dokáže popsat obrázek, který je aktuálně zobrazen na obrazovce. Tato funkce se objevila v nejnovějších verzích TalkBacku. Popis obrázku prozatím funguje pouze v angličtině a pro jeho fungování je potřeba si do smartphonu stáhnout malý model umělé inteligence pro rozpoznání.

Postup je následující:

1. Otevřete nabídku Nastavení → Přístupnost → TalkBack.
2. Přejděte do Nastavení → Automatické popisy.
3. Klikněte na položku „Popis obrázku“ a v okně klikněte na tlačítko „Stáhnout“.
4. Počkejte, až se proces dokončí.

Chcete-li spustit rozpoznávání obrázků, stiskněte obrazovku třemi prsty současně a v nabídce TalkBack vyberte funkci „Popsat obrázek“.

Jak povolit TalkBack

Přejděte do aplikace Nastavení a otevřete sekci Přístupnost → TalkBack. V této nabídce je přepínač pro aktivaci funkce. Před zapnutím vás Android upozorní, že služba TalkBack bude mít přístup k obsahu obrazovky a bude moci spravovat aplikace vaším jménem. Pokud sekci nemůžete najít, použijte vyhledávání v nastavení.

Ve stejné nabídce je možnost „Rychlé spuštění funkce TalkBack“: pokud ji aktivujete, na boku obrazovky se zobrazí plovoucí tlačítko pro povolení nebo zakázání režimu z libovolné aplikace.

V nastavení TalkBacku můžete upravit rychlost a tón řeči a také úroveň detailů hlasového komentáře: zda se má vyslovovat typ vybraného prvku, interpunkční znaménka atd.

V sekci „Braillův displej“ můžete připojit externí zařízení, které zobrazuje textové informace ve formě šestibodových braillových symbolů. S pomocí braillského displeje mohou nevidomí vnímat text nikoli vizuálně, ale hmatově.

Jak zakázat TalkBack

Pokud jste s TalkBackem nikdy nepracovali, není jeho vypnutí tak snadné, protože to zcela změní princip ovládání rozhraní. Existuje několik způsobů, jak vrátit smartphone do standardního provozního režimu.

Prostřednictvím služby Google Assistant. Pokud jste povolili spuštění hlasového asistenta na frázi „Okay, Google“, pak je vše jednoduché. Řekněte: „Okay, Google, vypni TalkBack“. Poté počkejte na hlasové potvrzení. Můžete to zkusit, i když si nejste jisti, zda jste asistenta aktivovali hlasovým příkazem.

Prostřednictvím tlačítka pro rychlý přístup. Hledejte na obrazovce plovoucí tlačítko pro usnadnění přístupu: obvykle ikonu zprávy nebo osobu s rozpaženýma rukama. Toto je klávesová zkratka TalkBack: zvýrazněte ji jedním prstem a poté dvakrát klepněte kamkoli na obrazovce. Počkejte na hlasové potvrzení, že je funkce vypnuta.

Chcete-li tlačítko odebrat, otevřete aplikaci Nastavení, přejděte do sekce Přístupnost → TalkBack a deaktivujte možnost „Rychlé spuštění TalkBacku“. Pokud sekci nemůžete najít, použijte vyhledávání v nastavení. Můžete také zkusit tlačítko přetáhnout prstem: pokud se v dolní části obrazovky zobrazí okno s křížkem, přetáhněte do něj prvek.

S VoiceOverem můžete používat Apple Watch, aniž byste se dívali na displej. Pomocí jednoduchých gest přecházejte z jednoho zobrazovacího prvku na druhý a poslouchejte, jak VoiceOver vyslovuje jejich popis.

Zapněte nebo vypněte VoiceOver

1. Otevřete aplikaci Nastavení na Apple Watch.
2. Vyberte Usnadnění > VoiceOver a zapněte VoiceOver. Chcete-li VoiceOver vypnout, poklepejte na tlačítko VoiceOver.

Krab. „Turn VoiceOver on“ nebo „Turn VoiceOver off“.

VoiceOver na Apple Watch můžete zapnout také pomocí iPhonu. Chcete-li to provést, otevřete aplikaci Apple Watch na iPhonu, klepněte na Moje hodinky, klepněte na Zpřístupnění a poté na VoiceOver. Můžete také použít zkratku Zpřístupnění.

Použití VoiceOveru k přizpůsobení

Pomocí VoiceOveru si můžete Apple Watch přizpůsobit. Chcete-li to provést, stiskněte během nastavování třikrát korunku Digital Crown. Podrobné pokyny najdete v části Nastavení Apple Watch s VoiceOverem.

Gesta VoiceOver

Pomocí níže uvedených gest můžete ovládat Apple Watch pomocí VoiceOveru.

Poznámka. VoiceOver podporuje funkci Always On display. Klepněte na ztlumený displej a VoiceOver se zaměří na položku pod vaším prstem.

• Poslouchání prvků na obrazovce. Pohybujte prstem po displeji a uslyšíte název každé položky, které se dotknete. Položku můžete také vybrat klepnutím jedním prstem nebo přejetím prstem doleva nebo doprava vybrat sousední položku. Přejetím prstem doleva nebo doprava, případně nahoru či dolů dvěma prsty přejdete na další stránky.
• Návrat na předchozí obrazovku. Pokud jste se vydali špatnou cestou, kličkujte dvěma prsty, jako byste na displej nakreslili latinské písmeno „z“.
• Práce s prvkem. Když je VoiceOver zapnutý, dvojitým klepnutím otevřete aplikaci, zapnete nebo vypnete nastavení nebo provedete jakoukoli jinou akci, kterou byste normálně provedli jedním klepnutím. Klepnutím nebo přejetím prstem vyberte ikonu aplikace, položku seznamu nebo přepínač nastavení a poté dvojitým klepnutím proveďte akci. Chcete-li například vypnout VoiceOver, vyberte tlačítko VoiceOver a dvakrát klepněte kamkoli na displej.
• Proveďte další akce. Některé položky mají k dispozici více akcí. Po výběru jedné z nich uslyšíte příkaz „Akce dostupné“. Přejetím prstem nahoru nebo dolů vyberte akci a poté ji dvojitým klepnutím proveďte.
• Pozastavit zvuk obrazovky. Chcete-li vypnout čtení obrazovky pomocí VoiceOveru, klepněte na displej dvěma prsty. Chcete-li pokračovat v mluvení, znovu klepněte na displej dvěma prsty.
• Upravte hlasitost VoiceOveru. Dvakrát klepněte a podržte dvěma prsty, poté přejeďte nahoru nebo dolů. Můžete také otevřít aplikaci Apple Watch na iPhonu, klepnout na Moje hodinky, poté zvolit Usnadnění > VoiceOver a přetáhnout posuvník.

K ovládání VoiceOveru můžete místo dotyků používat gesta rukou. Otevřete aplikaci Apple Watch na iPhonu, klepněte na Moje hodinky a vyberte Zpřístupnění > VoiceOver > Gesta rukou. Zapněte Gesta rukou, chcete-li používat gesta, jako je stisk, dvojité stisknutí, sevření a dvojité sevření.

Poznámka. Pokud jsou pro VoiceOver na podporovaných modelech povolena gesta rukou, univerzální gesto dvojitého sevření prstů není k dispozici.

Použití rotoru VoiceOver

Rotor umožňuje měnit nastavení VoiceOveru a pohybovat se mezi položkami na obrazovce. Rotor na Apple Watch můžete použít k výběru slov, symbolů, akcí, nadpisů, hlasitosti a rychlosti řeči.

Když je VoiceOver zapnutý, pomocí dvou prstů otočte obrazovku, jako byste točili číselníkem. VoiceOver přečte nastavení rotoru. Otáčejte prsty, abyste si poslechli další nastavení. Jakmile uslyšíte požadované nastavení, přestaňte otáčet.

K ovládání rotoru se používají následující gesta.

Výběr nastavení rotoru

Rotace dvěma prsty

Přejít na předchozí prvek nebo přiblížit (v závislosti na nastavení rotoru)

Přejít na další prvek nebo snížit (v závislosti na nastavení rotoru)

Nakonfigurujte nastavení VoiceOveru

Chování VoiceOveru můžete ovládat prostřednictvím Apple Watch. Otevřete aplikaci Nastavení na Apple Watch, vyberte Usnadnění > VoiceOver a poté proveďte některou z následujících akcí:

• Vypínání VoiceOveru
• Nastavení rychlosti mluvení
• Nastavení možností převodu textu na řeč Klepněte na Převod textu na řeč, poté vyberte možnosti Hlas, Výška tónu a Rotor a upravte Vylepšení srozumitelnosti řeči.
• Úprava nastavení zvuku Klepnutím na Zvuk upravíte hlasitost VoiceOveru a zapnete nebo vypnete ztlumení zvuku. Nebo klepněte na Zvuky, Haptika a zapněte nebo vypněte nastavení zvuků, haptiky a hlasitosti řeči. Když je zapnutá funkce Match Speech Volume, rotor hlasitosti upraví hlasitost řeči a zvuků VoiceOveru. Když je vypnutý, rotor hlasitosti mění pouze hlasitost řeči VoiceOver.
• Nastavení možností Braillova písma Klepněte na Braillovo písmo a poté nastavte možnosti pro Braillův výstup a vstup, zalamování textu, zobrazení upozornění a možnosti Braillovy tabulky.
• Nastavení možností klávesnice (není k dispozici na Apple Watch SE a Apple Watch Series 6) Spárujte Bluetooth klávesnici s Apple Watch, klepněte na Klávesnice a poté vyberte možnosti pro řeč, zvuky psaní, modifikační klávesy, časový limit klávesnice a zařízení.
• Vypněte výzvy VoiceOveru
• Navigace s korunou Digital Crown
• Povolit vyslovení názvu vybrané položky při zvednutí zápěstí
• Povolte funkci Dim, která vypne displej, aby bylo chráněno vaše soukromí při používání VoiceOveru
• Nastavení mluvených sekund
• Nastavení gest rukou

Tyto funkce lze také nakonfigurovat na iPhone. Otevřete aplikaci Apple Watch, klepněte na Moje hodinky a vyberte Usnadnění > VoiceOver.