Jak sami Číňané říkají své zemi?

Na naší planetě můžeme jmenovat několik zemí, které jsou pokračováním těch nejstarších civilizací, o kterých moderní člověk něco ví – to jsou Egypt, Indie, Čína. Jsou mnohem starší než civilizace Středomoří. Největší země východní Asie během své téměř 4leté historie nejednou změnila svůj název. Proč se tedy Číně říkalo Čína? Musíme okamžitě provést rezervaci, kterou tak nazývají pouze Rusové. Exoetnonyma v ruštině jsou výrazy „Číňané“ a „Němci“. Co je to? Toto jsou jména a definice, které se neshodují s vlastním jménem lidí samotných. Pro zbytek světa je Čína Čína, Hina nebo Čína.

Dvě nejoblíbenější vlastní jména

Číňané si také neříkají Číňané. Jak si ale říkají oni sami a jak Číňané říkají Číně? Vlastní jméno Číňanů je Han (95 % populace). Tak se jmenuje největší národnost, která tuto zemi obývala, kterou sami obyvatelé v určitém období nazývali Zhongguo neboli „říše středu“. Tato dvě vlastní jména země a lidí jsou nejznámější na světě. Han je titulární národ a jeho jméno je odvozeno od dynastie Han, za jejíž vlády vzkvétala starověká čínská civilizace. Dynastie Han, která vzala svůj název podle řeky Hansou, tekoucí ve střední Číně, byla nahrazena dynastií Qin, jejíž vládci dokázali násilně sjednotit nesourodá království, která spolu neustále válčila. A to vše: jak sjednocení, tak ekonomická prosperita – přispělo k růstu sebeuvědomění Číňanů a ke vzniku pocitu sebe sama jako jediného národa.

Čistě ruské jméno

Existuje několik možností, proč byla Čína nazývána Čínou. Ale nejpravděpodobnější a většinou akceptovaná jako hlavní možnost je ta spojená s khitanskými nomády. Tito „krutí rytíři stepí“ dobyli zemi, která s nimi na jihu sousedila, v 10. století. Ale ne celé jeho území, ale pouze severní část, kde byla nastolena dominance státu Liao.

Sousedé tomu říkali buď mongolský nebo kmen Tungus-Manchu Kitai, nebo Karakitai nebo Khitans. V různých jazycích se jejich stát vyslovoval odlišně: Čína, Khitai, Katai, Khitan. Nějak se tato jména dostala do ruského jazyka. To je nejsrozumitelnější vysvětlení, proč byla Čína nazývána Čínou. A v ruském jazyce se toto jméno objevilo až po 17. století a předtím jsme tuto zemi nazývali královstvím Bogdoy.

Všechny druhy možností

Samotné slovo „Čína“ bylo v ruštině docela běžné. Například termín „kita“ byl široce používán a měl řadu významů: jak pletený cop, tak část uniformy. Při vysvětlování, proč byla Čína nazývána Čínou, se někdy objevují analogie se Skythií. Jedním slovem, existuje mnoho interpretací a předpokladů, ale nejpřijatelnější, jak bylo uvedeno výše, je spojeno s militantním kmenem severních nomádů, Khitany. Název této země, uznávaný po celém světě, který v angličtině zní jako Čína, také nemá nic společného s vlastním jménem Číny, ale pravděpodobně pochází z výrazu „Hin“.

konfucianismus

Existují další jména pro tuto zemi, která vyvolávají otázky. Proč se například Číně říká Nebeská říše? To je také celý příběh, který se vrací do starověku, do konfucianismu. Co je to?

Jedná se o etické, filozofické a sociálně-politické učení vyvinuté v 6. století př. n. l. Konfuciem (551-479 př. n. l.), které se stalo oficiálním náboženstvím Číny a vytvořilo základ pro strukturu státu a společnosti. Beze změny hrálo hlavní roli 2 let.

Heaven’s Henchman

Abychom pochopili, proč se Číně říká Nebeská říše, je nutné se seznámit se základními principy konfucianismu. Ten hlavní zní: „Nejdůležitější osobou na zemi je čínský císař.

Je vládcem světa, nebeským poslem a jeho dvůr je samozřejmě středem vesmíru. Chrám nebes je ústřední svatyní města. Císař v něm v těžkých nebo pro zemi důležitých chvílích přímo komunikoval s Nebem, aby mu navrhlo správné východisko ze situace. Podle některých dokumentů, které se dochovaly dodnes, šlo o velkolepou přeplněnou podívanou, která trvala až dva týdny.

Hlídáno a řízeno samotným nebem

„Nebeská říše“ je představa Číňanů o jejich místě, samozřejmě prvním a nejdůležitějším místě pod celým nebem. V té době nebylo těžké si to myslet, protože obyvatelé této země se o existenci obrovského světa za Čínskou zdí dozvěděli až v souvislosti s návštěvou legendárního Marca Pola v jejich zemi v roce 1266. Stejně jako otevřel Čínu Evropanům, Číňané se dozvěděli, že na světě existují civilizace neméně staré než oni: Středomoří, Indie, Egypt. A ani tehdy se o tom nedozvěděly široké masy, ale vybraní lidé u mandarinského dvora.

A před jeho příchodem středověcí Číňané věřili, že jejich země se nachází mezi nebem a zemí a nebeská klenba pokrývá pouze tu její část, kde vládl císař, posel nebes – proto se Číně říká „Nebeská země“, resp. Tianxia. Jaké jiné jméno může být pro zemi, které přímo vládne Nebe? Nebeská říše.

Svěží jména

Toto jméno ale není poslední. Číňané se považovali za tiché, bohabojné lidi, kteří žijí na území obklopeném horami z jedné strany, mořem z druhé strany a ze třetí strany napadeni bojovnými a krvelačnými nomády. A jsou uprostřed. Jak se taková země jmenuje? Přirozeně „Stát středního“. Na celém východě milují pestrobarevnou řeč, smysluplné výrazy a jména. Čína se proto nějakou dobu nazývala „Socialismus budující venkov“ nebo „Země velkých vyhlídek“ nebo „Země pracovitých lidí“ – a všechna tato neoficiální, ale všem srozumitelná jména odpovídala pravdě. Ale samozřejmě nelze ignorovat oficiální název, který země získala po revoluci v roce 1949. „Zhonghua Zhenmin Gongheguo“ nebo (doslovný překlad) „Středně prosperující země všeobecné harmonie lidu“. V tomto názvu Čínské lidové republiky byla vzata v úvahu všechna velká jména Číny minulosti.

Nespočet jmen

Tato největší a nejdůležitější země východní Asie, která radikálně změnila osudy celého světa, dala mu tisk, papír, střelný prach, kompas a mnoho dalšího, jehož seznam a popis by zabral více než jednu stránku. během své dlouhé historie změnilo své jméno více než jednou a jiné země jej nazývaly jinak.

Lze uvést následující příklady. Song and Tang – tak se jmenovala země na počest moudrých vládců nebo vysoké kultury, na kterou byl stát hrdý. To bylo také nazýváno Qing. Což znamená „čistý“, Ming je světlo, Yuan je hlavní. Někdy, bez ohledu na to, kdo zemi vládl, byla nazývána kromě Země středu (Zhongguo), Střední kvetoucí (Zhonghua) nebo Kvetoucí Xia (Xia je nejstarší dynastií Číny). Pocházelo z něj i starobylé vlastní jméno Číňanů Huaxia. V tomto slově je nám částice „xia“ již známá a „hua“ se překládá jako „kvetoucí“, „bujný“ a jednoduše „velkolepý“. Jak vidíme, obyvatelé země se od nepaměti chovali s náležitou a oprávněnou úctou.

Země znovuobjevená Evropany

Tato jedinečná země se svým světonázorem, vybroušeným po staletí, se svou moudrostí, pracovitostí a poslušností někdy působí jako jiná planeta. Jaký je jiný název pro Čínu? V průběhu staletí tato úžasná země často nesla, jak bylo uvedeno výše, jména svých vládnoucích dynastií. Kromě toho se jí říkalo Seres. Právě pro hustou středověkou Evropu objevil Marco Polo Čínu a starověké civilizace Středomoří věděly o této zemi jako o konečném cíli Hedvábné stezky. Termín „Velká hedvábná stezka“ zavedl až v roce 1877 německý geograf Richthofen. Říkalo se tomu jinak, bylo známé ve starověku, pak zapomenuté a obnovené ve středověku. Karavanní cesta spojovala Středomoří s východní Asií od 121. století před naším letopočtem. To bylo usnadněno agresivními kampaněmi Alexandra Velikého. Je znám rok, kdy byla do Fergany vyslána první karavana – XNUMX př.n.l. Z Číny přivezli převážně hedvábí, ale velmi žádaná byla i bronzová zrcadla. Ano, karavany přivezly z Číny velmi málo.

Jiné názvy

Jaký byl jiný název pro Čínu? V dávných dobách, kdy Číňané věřili, že jsou hlavní a téměř jediní na zemi, kromě hrstky barbarů vytvořených nebesy, aby je dráždili, a země, jak správně věřili, byla obklopena vodou, nazývali svou zemi Sihai, což znamená „obklopena čtyřmi moři“, tedy ze čtyř stran. Obyvatelé střední a severní Evropy nazývají zemi Kina nebo Hina. Jak se kvůli takové rozmanitosti jmen pro zemi nazývají lidé v Číně?

Číňané si také říkali Zhongguozhen – ze jména Zhongguo, tedy „obyvatelé Střední říše“. Říkali si také jménem nejslavnější a největší dynastie Číny – Han – Han nebo Hanzhen. Obvykle je jméno obyvatel odvozeno od názvu jejich země. Takže v Rusku byli obyvatelé Číny po velmi dlouhou dobu nazýváni Číňany. Nyní se tato tajemná země, stejně jako celý Východ, stává nejvýznamnější na planetě. Proto se možná velmi brzy, jak sami říkají, tak budou nazývat po celém světě.

Pravděpodobně každý národ na světě nazývá svou zemi nebo dokonce oblast, kterou obývá, svým vlastním způsobem. Někdy se však také stává, že vnější výpůjčky „přemohou“, zcela nebo částečně nahrazují původní vlastní jméno, a pak toto vlastní jméno zanikne nebo získá poetický nádech a zbývající vnější výpůjčka se nakonec stane oficiálním názvem zemi nebo lokalitě. Včetně, a v některých případech hlavně, cizojazyčných zdrojů.

To se stalo například Finsku. To se kdysi stalo Rusku, Rusku, které se téměř přes noc stalo Ruskem.

Jak Číňané říkají Číně?

Čína nebyla výjimkou. Zde je však situace poněkud jiná – má minimálně dvě starověká vlastní jména a ta, která nijak nezaznamenala žádné vnější vlivy (zasáhla je značná vzdálenost od všudypřítomných „civilizovaných“ Evropanů), byla bezpečně zachována až do současnosti.

Číňané svou zemi samozřejmě nikdy nenazývali „Čína“ nebo „Hina“, stejně jako se nikdy nenazývali Číňany.

Vlastní jméno našich sousedů na planetě je Han nebo Han Chinese nebo Hanren (neplést s jiným původním národem Hani!) a podle různých odhadů je v Nebeské říši 92 až 95 % těch. . A na celém světě je více než miliarda lidí. Včetně čínských Židů. (Páni, mysleli jsme si na tomto místě – ukázalo se, že takoví lidé na světě jsou!) Proto jsou Han(ové) pro Čínu státotvorným, titulárním lidem, abych tak řekl. Říká se, že původ tohoto jména je ve jménu starověké císařské dynastie Han.

Tedy, stejní Osmani, jen naruby.

Nech mě to vysvětlit. Během existence Osmanské říše (dnešní Türkiye) se její obyvatelé několik staletí nazývali Osmané, pojmenovaní po tehdejší vládnoucí sultánské dynastii, jejímž zakladatelem byl jistý Osman. Teprve později se z nich stali Turci.

Ale to je národnost, ale výše zmínění Han(ové) svou zemi jednoduše nazývají Zhongguo – říkají, přirozeně, jsme pupek země, „Stát Střední říše“. Skromné ​​a vkusné.

Jaký je jiný název pro Čínu?

Druhým neoficiálním jménem Číny, neméně nebo dokonce starodávnějším, je Tianxia, ​​Nebeská říše. A zde lze opět vysledovat „monarchické principy“: říkají, že královský trůn je zcela pod nebem – je vysoko od Boha, daleko od krále a tak dále. O tom kdysi rozhodl sám Konfucius. A pro každého moderního Číňana je nezpochybnitelnou autoritou, prakticky otcem. Stejně jako sám soudruh předseda Mao nebo, ještě hůř, Žlutý císař Huang Di.

Proč Rusové nazývají Čínu Čínou?

Některé moderní zdroje nevylučují západní výpůjčku tohoto jména do ruštiny – z Cathay, zjevné zkomoleniny, kterou do středověké Evropy přinesl slavný Benátčan Marco Polo.

Mimochodem, v moderní angličtině je tento středověký název pro Čínu zachován spolu s mnohem známějším China a znamená také současný oficiální název země – Čínská lidová republika.

Původ slova Čína – etymologie

Jedna z pseudovědeckých verzí původu podstatného jména Čína je jménem kdysi mocného lidu Khitan nebo Khitan-Mongols – kočovného kmene, který okupoval pastviny Mandžuska již v 5.-6. století po narození Krista a o několik století později, v raném středověku, se podařilo vytvořit vlastní království Liao v oblastech moderní severovýchodní Číny. Tento stát však existoval jen krátce a upadl v zapomnění čtyři století předtím, než do nebeské říše vstoupili první ruští kupci.

Co znamená slovo Čína?

Na toto téma existuje několik dalších verzí, jedna krásnější než druhá – například staroruská, slovanská. Tohle je moskevská China Town. Tohle není nějaká „čínská čtvrť“ (s čímž samozřejmě nemůžeme než souhlasit), ale pevnostní zeď: „tágo“ je zeď z něčeho dřevěného a „tai“. mmmmm. No , to je jen konec. A také „velryba“ nebo „velryba“ – plot nebo nějaká ochranná konstrukce, poměrně silná, postavená na principu plotu – takové ploty se například používaly k ochraně ruských pevnůstek v Sevastopolu během východního (krymského) Válka 1853-1856. A pak snadno odolávali úderům nepřátelských dělových koulí.

Mimochodem, Kitay-gorod v Moskvě vznikl teprve v první třetině 16. století, a proto nemá nic společného s ničím starověkým ruským, ani nepřímo. Někteří odborníci však v jeho názvu vidí turkické kořeny – mluvíme prý o prostředním (středním) pevnostním prstenci, který obklopoval samotné centrum hlavního města Moskevského státu. Mimochodem, této verze se držel slavný odborník na Moskvu, místní historik P.V. Sytin.

Starověký název Číny

Spolu s Tianxia, ​​tedy Nebeskou říší, se v moderní Číně používá několik dalších starověkých názvů pro tuto zemi: pro ruské ucho téměř neslušné, Huaxia – „Grandiose Splendor“, Xihai – „Čtyři moře“ a tak dále. .