Zahraniční ďábel“ – takhle Číňané nazývají cizince. Místa. Národ.

Videobloger Jevgenij Kolesov, který žije v Číně již 17 let, nám vyprávěl o tom, jaká je dnes naše přítelkyně Čína. Kolesovova popularita na YouTube je tak velká, že v únoru spustila Channel One jeho program „Discovery of China“.

autor Andrey Berezhnoy fotografie Michael Wolf

Evgeny Kolesov se svým synem Gordey

— Jaké jsou hlavní mylné představy Číňanů o Rusech a naopak? No, například my Rusové si myslíme, že Číňané jsou pracovití, ale mají nízkou úroveň každodenní kultury.

— Říkáte, že to jsou bludy? Po rozpadu Sovětského svazu byly v Číně vytvořeny čtyři instituty pro studium „velkého bratra“ – tak Číňané nazývali Sovětský svaz. Ruská pobočka státní tiskové agentury „Xinhua“ zaměstnává asi sto lidí (pro srovnání: v pekingské tiskové agentuře „ITAR-TASS“ pracují pouze čtyři lidé). Čína má samostatný kanál v ruštině, „CCTV Russian“. Zároveň se v Číně nikdo neučí rusky tak, jako dříve. Číňané jsou prostě zvyklí studovat všechno pečlivě a podrobně (mají i takové televizní kanály v angličtině, španělštině a francouzštině).

Zdá se mi, že výsledky jednání mezi našimi zeměmi jasně ukazují, že si nás Číňané prostudovali. Podívejte se, jak dopadla třicetiletá smlouva na dodávky plynu, kterou s nimi podepsali před dvěma lety. Odborníci z celého světa říkají, že cena je značně podhodnocená. Jsou překvapeni, jak se to Číňanům podařilo. Čína je ale prostě šetrný majitel, který moudře investuje každý juan. A investuje pouze tam a tehdy, když je situace pro Číňany nejvýhodnější.

O tvrdé práci Číňanů. V roce 1991 jsem narazil na knihu s názvem „Čína“, byly tam úžasné fotografie pracujících Číňanů a při pohledu na ty vrásčité rolnické tváře jsem si je představoval jako nejpracovitější národ. Ale v 18. století Čína vstoupila do éry úředníků: práce podle rozvrhu, striktně placené přesčasy, povinná dovolená. Přesně v 30:500 se polovina naší kanceláře v Kantonu, všichni čínští zaměstnanci, zvedne a odchází. A nezáleží na tom, jestli mají nedokončené důležité záležitosti, nebo ne. Teď mluvím s vedoucími velkých továren a podniků, které už patří mezi 30 nejlepších světových společností (představte si, že takového úspěchu dosáhly za pouhých XNUMX let!), velmi klidnými a rozumnými lidmi, a říkají mi, že Čína už není stejná: „stává se línou a demokratickou“.

Ale tady je ta věc. Vzpomeňte si na krizi v roce 2008. Čínská vláda, která cítila obrovskou závislost na exportu a snažila se udržet národní ekonomiku nad vodou, se rozhodla rozvíjet domácí poptávku jako protiváhu exportu. Každý utracený juan je cihlou v základech stability čínské ekonomiky. A za to stát dává občanům volný čas, garantuje 8hodinový pracovní den a státní svátky. Pak jděte utrácet peníze v čínských restauracích, nákupních centrech, kadeřnictvích, parcích. Zkrátka, rozvíjejte národní ekonomiku.

Tedy, není to lenost – je to státní směrnice.

A teď k té kulturní úrovni Číňanů. Státní správa cestovního ruchu vydává memoranda, jak se chovat v zahraničí: neplivat, nenosit trička do galerií a divadel. Ano, problém je. Číňané se v zahraničí chovají stejně jako doma: na veřejných místech si mohou s vyhrnutými tričky škrábat břicho, to je v Číně normální.

— Jak vnímají Rusko dnes?

— Prohlašují přátelství. Ale vnímají Rusko jako zemi závislou na Číně. Obecně je o naši zemi velký zájem. Víte, všiml jsem si, že Číňané se učí rusky aktivněji a rychleji než Rusové čínsky. Naši turisté v Číně mluví prsty. Znají jen „hao bu hao“ („dobrý nebo špatný“) a křičí „kunya“ (z čínského „gunyan“, oslovení dívky). A když v čínském supermarketu na hranicích uslyšíte výkřik: „Dusjo, na to jsem se neptal! O kom jsi taková tupá?“, naskočí vám husí kůže. Mimochodem, neuškodilo by nám zveřejnit memorandum o chování v zahraničí.

— Jak těžké je pro Rusa naučit se čínsky?

— Znalost jazyka není jen znalost slov a slovních konstrukcí. Je to pochopení, procítění kultury, historie, tradic. Studoval jsem čínštinu na Institutu asijských a afrických studií Moskevské státní univerzity, studuji ji už 17 let, žiji v Číně, ale zatím jsem se tohoto jazyka jen dotkl. O čem se dá mluvit, když 70 % Číňanů, když se v novinách setkají se složitými řečovými vzorci, je nedokáže přečíst.

– Co se ještě nenaučili? Nebo dokážou přesně cokoli okopírovat?

— Můj názor: Číňané jsou v otázkách kopií už dlouho všemocní. Ale teď je tu něco jiného: asi před deseti lety Číňané posílali své syny studovat do různých zemí světa, do nejvýznamnějších institutů. Jsem rád, že se na tomto seznamu objevila i naše Moskevská státní univerzita.

Ano, mimochodem, MSU neví, jak se v Číně propagovat, skvělá univerzita, skvělé tradice vzdělávání, to říkají sami Číňané, ale rektor Sadovničij nevěnuje dostatečnou pozornost image MSU v Číně. Pokud uvidí tento rozhovor, jsem připraven za ním letět na osobní schůzku a za 10 minut mu říct, co a jak má dělat, aby přilákal čínské studenty. Takže MSU, Harvard, Oxford, Sorbonna. Jejich čínští absolventi se už vrátili domů, zkušení, pocítili západní civilizaci. Teď přebírají podnikání svých otců. A teď jsme vy i já svědky toho, jak Číňané něco nejen kopírují, ale vylepšují.

Překonali komplex méněcennosti: opiové války jsou za námi, japonská okupace je zapomenuta. Číňané diktují podmínky.

— Je tedy pravda, že se Čína brzy stane hlavním mocenským centrem na planetě, co se týče ekonomiky a vlivu na globální procesy?

— Bývalý ministr zahraničí USA Kissinger nedávno vydal knihu, ve které upřímně píše o Číně. Země zatím nemá schopnost diktovat vůli světa. Množství vnitřních problémů to neumožňuje. Každá mince má vždy rubovou stranu a já, když jsem v Číně, tuto stranu vidím. Byl jsem ve venkovských oblastech, kde je stále 19. století, kde je jedna pevná linka pro celou vesnici a můžete volat přesně podle harmonogramu.

Číňané jsou velcí populisté. A do jisté míry si myslím, že dělají správnou věc, když světu ukazují své úspěchy a metody dosažení těchto velkých cílů drží ve stínu. Lid bude tolerovat všechno. Myslím, že v příštích 20 letech Čína přejde na setrvačný rozvoj a bude řešit své vnitřní problémy. Je jich spousta. A musíme vzdát hold čínskému vedení: chápou, jakým problémům země čelí a bude čelit. Vznikají celé instituty, které se zabývají studiem toho či onoho problému. Jakékoli taktické úkoly se řeší tady a teď. A pokud se řešení nenajde, vzniká institut pro strategické studium.

— Co bychom se od nich měli naučit: boj proti korupci, dopravní zácpy.

— Musíme následovat jejich příklad ve sportu — to je hlavní motivační prvek. Během olympijských her v Pekingu v roce 2008 se hodně mluvilo o dopingu. Kromě toho má pořádající země vždy výhodu. Ale vítězové se nesoudí a Číňané svou olympiádu vyhráli. Věnujte pozornost vlasteneckému poselství, impulsu, který byl dán Číně, zemi s jednou a půl miliardou obyvatel. Země se sjednotila v jediném impulsu. Putin udělal správný krok, když uspořádal olympiádu v Soči, kde jsme ukázali naši sílu a charakter. A triumfálně jsme vyhráli. Číňané o dopingu neřekli ani slovo — čtu čínský tisk každý den. Naopak, byli nadšeni naší lstivostí — Rusové se utkali s Korejcem, s Američanem, ale vyhráli! Číňané akceptují a respektují hodnotu sportovních vítězství.

— Jak levný je život v Číně ve srovnání s Ruskem?

— Je to dražší. Řeknu to hned — dvakrát tolik. Hospodářský růst Číny se odráží v ceně obyčejného zelí. Pokud by se naše ceny oznámily obyvatelům velkých čínských měst, příliv turistů do Ruska by se desetinásobně zvýšil. Moji čínští přátelé už teď touží cestovat do Ruska, rozvíjet se.

— Jaký je postoj Číňanů k dětem, starším lidem a cizincům?

– Laowai, zámořský ďábel – takhle se Číňané chovají k cizincům. Jsou připraveni si adoptovat, polepšit a pak – osvobodit.

Instituce rodiny je v Číně posvátná. Sedím v restauraci a vedu obchodní jednání (Kolesov je generálním ředitelem společnosti Optim Consult (Guangzhou). — „Národ“). Vchází rodina, která smí mít pouze jedno dítě, potřebují stůl pro 8 osob. Je to matka, otec, dítě, dvě babičky, dva dědečkové, chůva. Ukazuje se, že je to klasický systém osmi, šťastné číslo pro Číňany. Malého císaře, jak se říká jediné dítě v čínských rodinách, krmí a starají se o něj staří lidé, matka a otec si jen povídají a radují se ze štěstí vlastních rodičů. Osmdesátiletý dědeček vyskočí a učí čtyřicetiletou chůvu, že jeho vnuk musí jinak klást nudle hůlkami. Jakmile se posadí, babička vyskočí a učí ho, jak si utřít pusu ubrouskem. Pokud si dítě vylije jídlo, žádný křik, polovina stolu vyskočí, aby po něm uklidila. Na jedné straně je to kontinuita generací, je to respekt a na druhé straně je to požitkářství. Celý klan pracuje pro nejmladšího, zatímco jeho rodiče vydělávají peníze, jejich rodiče si váží budoucnosti rodiny. Hlavní je to nepřehánět, nekazit.

— Měli bychom se bát, že se Sibiř a Dálný východ stanou čínskými?

— Věřím, že ruský lid se nemá čeho bát. Vzpomeňte si na obranu chabarovské pevnosti, kdy Jerofej Pavlovič s třemi sty kozáků odrazil hordy Čžurčenů, Číňanů a řady dalších kmenů. Když naši kozáci přešli do útoku se slovy „Likho, bratři, likho“, pokáceli nepřátele, vštípili strach a vrátili se do pevnosti bez jediné ztráty. Momentálně studuji téma přejímání ruských slov do čínštiny. Věřte mi, toto téma je hluboké. Řeknu vám, co je na povrchu: v čínštině existuje slovo „lichaj“ – silný, a mám argumenty, že toto slovo vzniklo právě z velké síly ruských kozáků, kteří bránili Sibiř a Dálný východ.

Takže nebude žádná válka – bude ekonomická expanze. Čínská zelenina, ovoce, elektronika, hračky už obsadily naše regály. Popové hvězdy se nestydí prohlásit, že jejich věci jsou vyrobeny v Číně. To je expanze.

— Co nevíme, ale co bychom o čínských tradicích a etiketě bezpodmínečně potřebovali vědět?

— Slyšel jsem o etiketě v arabských zemích, kde je považováno za nepřijatelné vidět nohy jiné osoby a ženy nemohou sedět u jednoho stolu s muži. V Číně je to jiné — tady je přijatelné všechno, co není zakázáno. Musíte být od začátku slušně vychovaný člověk. Pamatujete si, jak náš prezident přikryl první dámu Číny dekou? Kolik se tehdy spekulovalo! Ale musíme si uvědomit, že náš prezident je muž a ukázal se jako muž tím, že tímto gestem projevil péči a respekt, a není třeba o tom dále přemýšlet.

Pokud vám Číňan potřese rukou levou rukou, není to problém, jen nemá rozvinutou kulturu podávání rukou. Pokud vás poplácá po rameni nebo vám hodí cigaretu s vyzváním k zapálení, je to v Číně normální, navíc je to projev respektu.