Cikády: 17 let v podzemí: masterok — LJ

“Jak jsi požehnaná, cikádo, jsi skoro jako bohové . ” – tyto řádky z ódy starověkého řeckého básníka Anacreona mohou u někoho způsobit pocit zmatku. Velký básník se rozhodl zpívat jednoduchý hmyz? Taková otázka se může zrodit jen v nevědomých lidech.

Čeleď: PRAVÉ CIKÁDY (Cicadidae) Do této čeledi jsou sdruženy největší cikády. Zpívající cikády jsou obyvateli převážně tropických a obecně teplých zemí. Existuje mnoho druhů cikád (je známo asi 1500 druhů), které dosahují velkých velikostí. Například cikáda královská (Rotronia imperatoria), běžná v Indonésii, má délku těla 6,5 cm a rozpětí křídel 18 cm. Cikáda dubová (Tibicen haematodes), žijící v našich jižních lesích, má délku (včetně krovek) 4,5 cm, cikáda obecná (Lyristes plebeja), také jižní – 5 cm (rozpětí křídel asi 9-10 cm). A cikáda horská (Cicadetta montana), která zasahuje nejdále na náš sever, má délku pouze 2 cm.

Zpívající cikády se vyznačují tím, že na jejich hlavě mezi velkými vypouklými složenými očima jsou 3 jednoduché oči v trojúhelníku. Oba páry křídel jsou stejně silné, průhledné a pozornost přitahuje síla žilek prostupujících křídly.

Cikády mají charakteristické hroty na prodloužených bércích předních končetin. Antény v cikádách s 5-segmentovým turniketem. Obecně platí, že všechny cikády jsou si navzájem podobné, a když známe vzhled druhu, je snadné rozpoznat zástupce této rodiny v jakékoli jiné cikádě. Jen občas se vyskytují cikády, které mají různé znaky: např. u cikády brazilské (Hemidyctia brasiliana) na předních křídlech odděluje tmavší a kožovitou hlavní část od průhledné blány silná žíla.

Ale takové odchylky jsou vzácné. Píseň cikády dostala své jméno; pro jejich výjimečnou schopnost cvrlikat. I malá horská cikáda naplňuje vzduch našich stepních lesních plantáží a jasanových lesů hlasitým cvrkotem, který připomíná švitoření kobylky. Po večerech je někde na Krymu slyšet nepřetržité, náhlé cvrlikání obyčejné cikády. V tropech „zpívají“ cikády ještě hlasitěji, jejich cvrlikání připomíná zvuk cirkulárky a v Jižní Americe a Indii nejsou zvuky vydávané cikádami hlasitostí a ostrostí horší než pronikavý hvizd parní lokomotivy.

Zvuky vydávají pouze samci, kteří mají na spodní straně předního segmentu břicha dvojici vypouklých plátů – činelů. Výkonné svaly se přibližují k činelům, vtahují jejich konvexní část, která se po uvolnění svalu vrátí do původní polohy. Zvuk vzniká změnou konvexnosti činelu, stejně jako zní plechovka s vypouklým dnem, když se dno střídavě přitlačuje prstem a znovu se uvolňuje. Svaly hmyzu mohou vibrovat velmi rychle. Tyto zvukové varhany mají navíc rezonující desky, které zesilují zvuky činelu.

Cikády jsou nejhlasitější „zpěváci“ mezi hmyzem: cvrčci, kobylky ani jiné cvrlikání se s cikádami nemohou srovnávat. Zpěv cikád je v mnoha zemích považován za krásný (v Indonésii, ve Francii). Ne každý ví, že v bajce I. A. Krylova „Vážka a mravenec“ se slovo „vážka“ neúspěšně nazývá cikáda. Vážky neskáčou (ale cikády mají skákací nohy), nezpívají (ale zpívají cikády) atd. – všechno, co se v bajce o vážce říká, do ní nesedí, ale přibližuje se k cikádě. Faktem je, že Krylov použil spiknutí a obrazy slavného francouzského fabulisty La Fontaina (a La Fontaine použil spiknutí starověkých řeckých bajek o Aesopovi).

V domovině La Fontaine zná cvrlikání cikád i samotné cikády každý, ale na severu Ruska u Petrohradu prakticky žádné. I. A. Krylov nebyl silný v entomologii a slovo „cigale“ (cikáda) přeložil jako „vážka“. Nemáme lidový název pro cikádu. Život cikád je dlouhý. Naše horská cikáda (jméno je nešťastné, protože je jich mnoho v nížinných lesích v jižním Rusku a na Ukrajině) se vyvíjí 2 roky, cikáda obecná – 4 roky a v Severní Americe periodická cikáda (Cicada septemdecim) – jako až 17 let! Podmínky pro vývoj cikád jsou dost podobné.

Cikády kladou vajíčka pod kůru tenkých větviček nebo do řapíků listů, stejně jako cikáda horská na popel. Samice současně řeže kůru pilovitým ovipositorem, v důsledku čehož špičky větví nebo listů zasychají. Larvy po vylíhnutí spadnou na zem a zavrtají se do půdy, kde probíhá jejich další vývoj. Často se zavrtávají hluboko do země, do hloubky více než 1 m. V zemi se živí kořeny různých stromů. Larvy cikád mají s dospělými v celkovém vzhledu pramálo společného. Tělo larvy, jako téměř vždy u hmyzu vyvíjejícího se beznadějně v půdě, je bělavé a přední nohy jsou silné, kopavé. Larvy tvoří kolébku se zhutněnými stěnami kolem nich.

Před koncem vývoje stoupají na povrch a zůstávají v norkách až do okamžiku, který předchází přeměně v dospělého hmyzu. Na suchých a deštěm chráněných místech si dospělé larvy jednoduše sednou u vchodu do norky a na otevřených místech, kde může norka zaplavit deštěm, udělají nad norkem hliněnou trubku s vrškem odebraným kolenem tak, aby voda nezatopí, jako to dělali trubky pro samovary. Není jasné, jak moc larvy cikád poškozují stromy.

V mnoha jasanových a lipových lesích bylo v půdě nalezeno několik stovek larev cikád, ale nebyl pozorován žádný útlak stromů. Ale kladení vajíček do výhonků a listových řapíků někdy vede ke ztrátě značné části povrchu listu. V Brazílii je známo několik druhů cikád, které jsou nebezpečnými škůdci kávovníku. Pouze cikády zpěvné se nazývají “cikády”, zástupci následujících čeledí jsou u nás často nazýváni obecným názvem “cikády”, protože druhy naší fauny jsou malé velikosti, obvykle několik milimetrů.

Létající hmyz známý jako cikády patří k divokým divům přírody: některá mláďata stráví 17 let v zemi a pak se během určitého jara vynoří v miliardách, aby se spářila, nakladla vajíčka a zemřela. Cikády tráví většinu svého života jako larvy žijící pod zemí, sající šťávu z kořenů rostlin. V dospělosti žijí jen asi 30 dní.

V Číně je cikáda považována za symbol dlouhověkosti, věčného mládí a dokonce i nesmrtelnosti. Pro živé je cikáda symbolem dlouhého života, štěstí a věčného mládí.

Mezi bohatými Číňany bývalo zvykem vkládat před pohřbem do úst zesnulého cikádu vyrobenou z jadeitu, aby byl zajištěn věčný posmrtný život.

Prvních několik let života tráví larvy cikád pod zemí, pak vyjdou ven a stanou se z nich dospělý hmyz. Tohoto vzestupu, jakoby ze záhrobí, si všimli staří Číňané, kteří v cikádě viděli symbol vzkříšení. To je další důvod, proč byla cikáda vložena do úst mrtvého člověka a přála mu dobrou příští inkarnaci.

V poslední době se cikáda používá nejen jako symbol dlouhověkosti, ale také jako symbol trvání rasy a plodnosti vůbec, proto je hojně využívána jako dárek pro novomanžele a páry plánující potomky.

Nyní v Číně je cikáda považována za velmi populární symbol a je široce používána nejen jako symbol věčného života, ale také k obnovení vyčerpaného štěstí. Cikáda symbolizuje „velký návrat“, může vám pomoci znovu prožít ty nejkrásnější, nejšťastnější chvíle vašeho života.

Cikáda je navíc symbolem ochrany. Říká se, že pokud nosíte cikádu jako ozdobu, dostanete včas varování a budete chráněni před nebezpečím, které vám způsobí přístup nepřítele nebo zákeřného přítele. Dříve dvořané často schovávali nefritovou cikádu do svých hábitů, aby se ochránili a nestali se obětí palácových intrik. Nyní je cikáda široce používána ve světě politiky k ochraně před politickými intrikami. V tomto ohledu lze cikádu považovat za amulet. Cikáda je umístěna na pracovní ploše, aby se chránila před kancelářskými intrikami. Obraz cikády sedící na bambusu je dvojitým symbolem dlouhého života.

Ve skutečnosti je cikáda hmyz s úžasnými vlastnostmi. Tím hlavním je samozřejmě hudební talent. Stejně jako kobylky a cvrčci jsou cikády proslulé svým melodickým cvrlikáním. Kromě toho je mechanismus provádění „písně“ cikád zcela odlišný. Na břiše cikády jsou dvě blány zvané činely. Pomocí speciálních svalů je cikáda buď namáhá, nebo uvolňuje. Výsledné výkyvy způsobují cvrlikání. Tento nástroj je vybaven zesilovačem – speciální komorou, která se otevírá a zavírá v čase s vibracemi. Díky tomuto zesilovači je cikáda nejhlasitější ze všech “hudebních” hmyzu. Její cvrlikání je slyšet na vzdálenost více než 800 m a zblízka dokáže přehlušit i hlasitý rozhovor. Na rozdíl od kobylky mohou samci i samice v cikádách cvrlikat, ale ti první to dělají mnohem hlasitěji. Hlavní cíl písně je stejný – upoutat pozornost samice.

Ale zpět do starověkého Řecka. Již před Anacreonem byla cikádě věnována pozornost v jednom z mýtů, který vypráví o konkurenci dvou hudebníků – Evnuse a Aristona. První byl šikovnější, ale při hře na harfu mu náhle praskla struna. A pak se objevila cikáda, která se posadila na harfu a svým zpěvem nahradila prasklou strunu. Výsledkem bylo vítězství Evnu. Tato krásná legenda dala vzniknout emblému, který symbolizuje hudbu a dodnes v Řecku neztratil svůj význam – obraz cikády sedící na harfě. Výkonný talent cikády byl také obdivován na starověkém východě.

Někteří milovníci písní dokonce chovali tento hmyz ve speciálních klecích, aby si mohli kdykoli užít jejich cvrlikání. Hlas „blažené cikády“ však nemůže přinést jen potěšení. V pouštích Severní Ameriky se cikády spojují do velkého sboru, jehož síla nemůže odolat ušním bubínkům člověka. Co pak říci o predátorech pouště, u kterých je práh citlivosti sluchu mnohem nižší než ten lidský. Nikdo z nich se neodváží přiblížit se k zpívajícímu shluku cikád.

Prostí smrtelníci v různých dobách vzdali hold nutričním kvalitám cikády podobné bohům a směle ji jedli a smažili na rostlinném oleji. Až dosud se hmyz konzumuje v nejchudších oblastech Afriky.

Vědci učinili zvláštní předpoklad vysvětlující tak dlouhé období vývoje larvy. Možná, že v dávných dobách byli na planetě predátoři, kteří se specializovali na dospělé cikády. Aby hmyz zachránil druh před vyhynutím, prodloužil čas strávený potomky pod zemí. Lovec to neunesl a zmizel z povrchu Země nebo se přeškolil. Cikády si naopak zachovaly svůj životní cyklus a nyní patří mezi nejdéle žijící rekordmany ve světě hmyzu.

Cikády jsou XNUMX% vegetariánské. Jejich potomci se živí kořeny rostlin a dospělí zástupci – šťávou z různých rostlin. Cikády mají zase mnoho nepřátel mezi hmyzími predátory. Například některé druhy hliněných vos preferují cikády jako potravu pro své larvy. Cikády obecně vedou spíše poklidný a dokonce líný život. Ožívají pouze pod žhavými paprsky slunce.

Cikády údajně obsahují tolik bílkovin na kilogram jako červené maso. Fanoušci je vaří nebo smaží jako krevety. Existují dokonce i recepty na grilování s cikádou.

Můžu vám připomenout ještě pár zajímavých druhů hmyzu, podívejte se sem: Obří kobylka dlouhonohá, ale tady Kudlanka kudlanka (Hymenopus coronatus). Zde například tvrdí, že Archimandrita: Šváb je nejlepší přítel člověka

Září je v Primorye tradičně považováno za „čtvrtý měsíc léta“ a slouží jako kompenzace za zcela neletní červen (a často i první polovinu července). V horkém odpoledni zpívající cikády křičí, že je léto. V Primorye žije pouze 5 druhů z čeledi cikád zpěvných, ale je jich dost na to, aby se cítili jako součást „světa cykasů“. Na fotografii je Auritibicen bihamatus, kterého jsem našel mrtvého na břehu moře. Dokážete si představit, jak tento „kolos“ s W a X na palubní desce křičí?! Pokud se však jedná o samičku, pak mlčí – samci vydávají zvuky. Mimochodem, tři takové cikády – a WWW je hotový.

Římané považovali zvuk vydávaný cikádami za ohavný – možná proto se v evropské literatuře cikáda nestala tak kultovní postavou jako na Dálném východě. Krylovova „Vážka a mravenec“ je ve skutečnosti adaptací zápletky o cikádě a mravenci z bajek Ezopa a La Fontaina, ale Ivan Andreevič použil „vážku“ – tak se nazýval cvrlikání hmyzu, včetně kobylky. ty dny. Tolik k Cikádě – flákači. V řecké mytologii bohyně Eos proměnila svého bývalého a letitého milence Tithona, který příliš reptal, v cikádu. Cikáda je bručoun, vyčerpávající mozek svou pronikavou monotónností.

Pravidelné zpívající cikády se mezi Američany staly ikonou. Všechny cikády zpěvné mají podzemní larvální stádium, které v podzemní říši stráví obvykle 3-5 let. Ale ve Spojených státech existuje 7 druhů cikád, které tráví 13 nebo 17 let pod zemí! A pak se najednou objeví ve velkém počtu, zpívají, páří se, kladou vajíčka a umírají. Podle roku výskytu se rozlišují tzv. odchovy – celkem je známo 23 odchovů. Například v roce 2024 se ze země hromadně vynořilo plůdko 13 a v roce 2025 se očekává odchov 14. Každé plůdko je omezeno na určité státy a má odpovídající jméno. Plod 13 se například nazývá „Northern Illinois plod“. To znamená, že tyto cikády se ve skutečnosti staly jakousi kometou, na kterou se fanoušci přijíždějí podívat v tom či onom státě. Dvě mláďata, 11 a 21, vymřela, takže není jisté, že se ta či ona „cikádová kometa“ příště vrátí. A pokud se vrátí, znamená to “Žil jsem dalších 17 let – jak rychle ten čas letí!!”

V asijských zemích vládne nejvíce kultu cikád v Japonsku. Věnují se jim haiku, které se naši překladatelé statečně snaží překládat každý po svém. V tomto haiku od Basho se překladatelé snaží spojit ticho a hlasitý zpěv cikády:

Jaké ticho!
Tak piercing mezi kameny
Hlasy cikád.
(N. Feldman)

Všude kolem ticho
proniká do nitra skal
světelné zvonění cikád.
(V. Marková)

Ticho
Skály jsou proraženy
Zvuk cikád
(T. Sokolová-Dělyušina)

Všude kolem ticho
jen kameny jsou prostoupeny zvoněním
cikády zpívají.
(A. Dolin)

V mém netrénovaném oku zoologa byl nejúspěšnějším překladem Anna Semida, která nahradila „ticho“ životem zmrazeným v horkém odpoledni:

Všechno zamrzlo!
Monotónní vrtání do skal
Hlasy cikád

Přeložila také nádherný fragment z „Kokoro“ od Natsume Sosekiho, který také hovoří o zpěvu cikád. Fragment je pozoruhodný tím, že autor spatřuje zásadní rozdíl ve zpěvu dvou druhů cikád, který nejen mění jeho náladu, ale poskytuje také podnět k filozofické reflexi:

“Udělal jsem, co bylo v mých silách, abych utěšil svého otce, a pak jsem se vrátil ke svému stolu.” Seděl jsem mezi rozházenými knihami a moje mysl se stále vracela k jeho zbabělému chování a slovům. A v tu chvíli jsem znovu slyšel ty cikády. Zněly jinak než před pár dny. Byly to cikády tsuku-tsuku boshi.

Pokaždé, když jsem se v létě vrátil domů, takhle seděl mezi cikádami, jejichž hlasy připomínaly zvuk vařicí pánve, přepadla mě zvláštní melancholie. Zdálo se, že smutek vždy proniká až do samého dna mého srdce spolu se zběsilým cvrlikáním tohoto hmyzu. V takových chvílích jsem vždy strnul a seděl úplně sám a díval se na sebe.

Letos v létě se však smutek, který jsem cítil po návratu domů, postupně měnil v tónu. Uvědomil jsem si, že stejně jako jsou hlasy „aburasemi“ nahrazeny hlasy „tsuku-tsuku-boshi“, tak se životy lidí kolem mě neustále nahrazují ve velkém cyklu lidské existence.