Recenze

Borovice: popis, fotografie, druhy, odrůdy

Borovice je jehličnatý strom patřící do třídy jehličnanů. Zvláštností tohoto stromu je jeho fenomenální délka života od 100 do 600 let.

Jméno stromu má údajně latinské kořeny, podle jiných zdrojů – keltské.

Popis a charakteristika borovice

Výška, které strom během svého života dosáhne, se pohybuje od 35 m do 75 m Při takovém růstu dosahuje průměrný průměr kmene asi 4 m, při pěstování v nepříznivých podmínkách nebo v bažinatých oblastech je však výška omezená do pouze 1 m Borovice velmi miluje sluneční světlo, díky němu může dosáhnout tak velkých rozměrů. Kvete koncem jara a během tohoto procesu se objevují šišky. Všechny se však liší svým tvarem a odstíny.

Borovice je všeobecně známá svým vzhledem, který jí dodávají četné dřevnaté výhony pokryté jehličím. Samotné jehly jsou hladké a tvrdé a také ostré.

Její délka života není delší než 3 roky. Délka jednotlivých exemplářů může dosáhnout až 20 cm. Strom je nenáročný na půdu. Kořenový systém přímo závisí na místě výsadby. Pokud je půda mokrá, kořeny se šíří po povrchu a jdou jen 2-3 m. Pokud je půda suchá, pronikají až do hloubky 7-8 m Nicméně, preference pro typ půdy stále Tam je. Borovice se lépe snáší v písčité půdě.

Druhy a odrůdy borovice

Vzhledem k široké škále pěstebních míst a nízkým nárokům na půdu dnes existuje mnoho různých druhů této dřeviny. Některé z nich jsou vyšlechtěny uměle. To je způsobeno vysokými vlastnostmi dřeva těchto stromů.

Díky tomu jsou široce používány v mnoha oblastech, od tesařství po stavbu domů a stavbu lodí. Uměle vyšlechtěné druhy přitom nejsou horší než přírodní a v některých nuancích je dokonce předčí.

Podívejme se na ty nejčastější.

Běžný

Nejběžnější druh, roste prakticky všude. Může dosáhnout maximální výšky 50 m. Kmen je obyčejný, rovný, bez ohybů. Kůra stromu je hustá, hnědá s šedým nádechem.

Dřevo tohoto druhu je velmi cenné při výrobě různých věcí a předmětů ze dřeva. To je způsobeno vysokou pevností a vysokým obsahem pryskyřice. Z pilin se vyrábí oleje a kalafuna.

Cedr sibiřský (sibiřský cedr)

Vzhledově má ​​mnoho podobností s obyčejnou borovicí. Vyznačuje se hustou korunou a silnými větvemi. Kmen je také rovný, bez ohybů. Jeho maximální výška je asi 40 m Na rozdíl od obyčejných jsou jehly tohoto stromu měkké a dlouhé. Dosahuje délky až 14 cm, má tmavě zelenou barvu.

Šišky se u tohoto druhu objevují až po 60 letech růstu. Jsou velké, vejčitého tvaru. Z jedné sibiřské borovice je docela dobře možné nasbírat 12 kg ořechů za jednu sezónu.

Marshland

Mohutný druh, dorůstající až 50 m výšky, s průměrem až 1,2 m, se od ostatních druhů odlišuje žlutozeleným jehličím. Jeho délka může být až 45 cm včetně.

Strom je také známý pro své vynikající tepelně odolné a ohnivzdorné vlastnosti.

Montezuma

Tento druh je někdy nazýván White Pine. Má průměrnou výšku kmene 30 m. Je obdařen zeleným jehličím, místy s šedavým nádechem. Jehlice jsou asi 30 cm dlouhé, shromážděné ve svazcích. Strom vděčí za své jméno poslednímu aztéckému vůdci Montezumovi.

Toto jméno dostal, protože náčelník používal jehličí tohoto stromu ke zdobení své pokrývky hlavy.

Stlanikovaya

Tento druh se také nazývá trpasličí cedr. Týká se nízkých keřových rostlin. Například stromovité exempláře stromu dorůstají do výšky maximálně 7 m.

Charakteristickým rysem jsou široce rozprostřené větve, přitisknuté k zemi, zatímco špičky větví jsou mírně zvednuté, což dává původní tvar koruny.

Přečtěte si více
Nové nálezy druhů hub zapsaných v Červené knize v Udmurtii – téma výzkumného článku v biologických vědách. Přečtěte si text výzkumného článku zdarma v elektronické knihovně CyberLeninka.

Krymská

Jedná se o středně velký druh, dosahuje výšky až 45 m, postupem času se koruna stává deštníkovitou, což je velmi běžné u všech odrůd borovic. Krymské dřevo je uvedeno v Červené knize, ale navzdory tomu je dřevo tohoto stromu považováno za cenný materiál v oblasti stavby lodí.

Roste hlavně na Krymu, ale lze ji najít i na Kavkaze. Používá se také jako okrasná dřevina při úpravě parků.

Hora

Tento druh je stromovitý keř. Jehly jsou neobvyklého tvaru, mírně zkroucené a zakřivené. Má tmavý, zelený odstín.

Oblast použití byla nalezena v soustružení, kde je dřevo s červeným jádrem vysoce ceněno.

Belokoraya

Své jméno získal pro svůj zvláštní vzhled, pro svou hladkou, světle zbarvenou kůru. Tvar kmene může být buď rovný, nebo mírně zakřivený.

Maximální výška tohoto stromu je 21 m.

himálajský

Středně velký druh, může dosáhnout výšky až 50 m včetně.

Roste v horách od Afghánistánu až po čínskou provincii Yunnan.

Pinia

Výška je 30 m. Je obdařen poměrně dlouhými jehlicemi, asi 15 cm.

Pro svůj vzhled a krásný tvar koruny našel tento strom uplatnění v dekorativní oblasti a krajinářství parků.

Černá

Horský druh, vyskytující se v nadmořských výškách od 1300 m do 1500 m. Dosahuje výšky 55 m.

Navzdory stanovišti stromu se však často používá jako dekorace; přežívá dobře i mimo horské klima.

Veymutová

Tento druh se také nazývá borovice východní. Nejčastěji se vyskytuje v Severní Americe a Mexiku. Kmen je téměř dokonale rovný, v průměru dosahuje téměř 2 m. Výška se pohybuje od 59 m do 67 m.

S věkem se koruna přirozeně zplošťuje z kuželovitého tvaru. Kůra stromu má lehce fialový odstín, díky kterému je tento vzhled jedinečný. Široce používané ve stavebnictví.

Angarskaja

Vlastně stejná obyčejná borovice. Široce rozšířen po celé Ruské federaci, nejčastěji se vyskytuje na Sibiři.

Růst může dosáhnout až 50 m, s průměrem kmene až 2 m.

Výsadba borovic na místě a další péče

Vzhledem k tomu, že borovice je světlomilná rostlina, měli byste pro ni přirozeně vybrat dobře osvětlené místo. Světlo by mělo být přirozené, tedy sluneční.

Borovice dobře roste hlavně v písčité půdě, proto se doporučuje výsadba do tohoto typu půdy. Je však možné zasadit do těžké půdy, ale bude vyžadována drenáž.

Při výsadbě musí být zachována vzdálenost mezi stromy, minimálně 1,5 m.

Mladé exempláře musí být v prvních 2 letech růstu krmeny minerálními hnojivy. Pomohou mladým výhonkům lépe se usadit v půdě a zvyknout si na prostředí. Další zalévání je také nutné, protože strom je stále mladý a křehký. Dospělé druhy již nevyžadují zálivku a hnojiva.

Svou povahou je strom poměrně odolný vůči suchu a obdobím chudým na deště. V tomto ohledu není nutné další zalévání, ale není zakázáno.

Mladé stromy jsou velmi citlivé na chlad, proto je třeba je zakrýt smrkovými větvemi. „Skleníkové“ období trvá od podzimu do dubna, poté mohou být znovu otevřeny.

Borovice se vysazují především v parcích a městských rekreačních oblastech, aby vytvořily estetické zelené pozadí. Pro tyto účely se používají mladé sazenice, jejichž stáří se pohybuje od 3 do 7 let.

Chov borovice

Pokud jde o množení, semena jsou 100% možností.

Výsev se provádí na jaře. Zrání semen začíná teprve rok po opylení. Ozdobné exempláře se roubují, ale řízky se většinou nepoužívají, protože špatně zakořeňují.

Přečtěte si více
Jak správně přepravovat zbraně v autě - vše o přepravních pravidlech, dokumentech, povoleních a důsledcích porušení

Choroby a škůdci borovice

Stejně jako všechny rostliny a stromy má i borovice choroby a škůdce; podívejme se na nejběžnější z nich.

Seryanka

Vypadá to jako puchýře rzi. Toto onemocnění je způsobeno rzí houbou. Navenek se projevuje jako plak na špičkách jehel. Je nemožné bojovat se zdravými stromy pouze odstraněním nemocného. Doporučuje se pravidelná prevence a léčba speciálními přípravky na bázi mědi.

Motýli, mšice

Motýli se živí jehličím a mladými výhonky. K boji proti nim se používá speciální biologický přípravek s názvem „Lepidocide“.

Mšice se nejen živí borovicí, ale slouží také jako patogeny. Aby se jich zbavil, je strom postříkán insekticidy.

Speciální produkty a přípravky zakoupíte ve specializovaných zahradnictvích a květinářstvích.

Pan Letní obyvatel doporučuje: léčivé vlastnosti borovice

Při podrobném studiu borovic je jasné, proč se borovice nacházejí v blízkosti lékařských institucí a sanatorií. Dokonale dezinfikují vzduch. Jehličí je druh multivitamínu, který zahrnuje celý seznam látek prospěšných pro člověka.

V lidovém léčitelství se borovice používá k boji proti nemocem, jako je osteochondróza, revmatismus a kardiovaskulární onemocnění. Esenciální olej, který lze extrahovat ze stromu, se používá k léčbě nachlazení, bolesti a zarudnutí v krku a vykazuje vynikající výsledky v psychoterapii.

Aplikace borovice

Oblastí, ve kterých je borovice oblíbená, je obrovské množství.

Od starověku se tento strom používá pro stavbu lodí, nábytek a dekorativní prvky.

Některé druhy a odrůdy jsou zvláště ceněny v truhlářství kvůli přítomnosti hnědočerveného jádra. Borovice je velmi silný strom, předměty z ní vyrobené jsou velmi žádané kvůli své síle a krásnému vzhledu. Velmi často se dřevo tohoto stromu používá pro stavbu soukromých domů a dekoraci. Je to dáno tím, že má lepší přenos tepla než jiné druhy stromů.

Borovicové dřevo si získalo obrovskou oblibu ve stavbě lodí díky své vynikající pevnosti, pružnosti a hustotě vláken.

Mnoho lidí používá různé druhy tohoto stromu pro dekorativní účely. Proces pěstování je samozřejmě poměrně dlouhý, ale podle zahradníků to stojí za to. Borovice může být vysazena na okraji lokality a pod ní může být umístěna rekreační oblast. Větve se postarají o příjemné lechtání v létě. Bez těchto stromů se neobejdou ani městské rekreační oblasti. Vysazují se v parcích kvůli jejich estetickému vzhledu, krásnému zelenému vzhledu a vysoké schopnosti dezinfikovat vzduch. Srovnání kubíků vzduchu ve městě a v borovém lese prokázalo blahodárné vlastnosti těchto stromů. V městských podmínkách připadá na 1 metr krychlový vzduchu asi 40 tisíc různých mikrobů. Zatímco v borovém lese je toto číslo pouze 500 mikrobů.

A zdá se, že neexistuje jednodušší jehličnatý strom než borovice lesní, ale je to ten, který je oblíbený mezi zahradníky a zahradními architekty. Navzdory své „obyčejnosti“ však tento druh dokáže ohromit představivost – existují velmi neobvyklé formy

Předpokládá se, že prvním exponátem Kunstkamery byla část borovice, jejíž boční větev, lstivě zkroucená, vrostla do kmene. Větev s fragmentem kmene je dodnes k vidění v muzeu. I tak se stromeček nedá nazvat obyčejným. V latinské verzi se však jmenuje borovice lesní (Pinus sylvestris).

Tento strom roste všude a je mnohým známý. Málokdy se zaměňuje s jinými stálezelenými obry. Možná se smrkem, zvláště když jsou tyto nádherné stromy ještě mladé, do 15 – 20 let, silueta je podobná. Málokdo ale věnuje pozornost délce a barvě jehlic. Mimochodem, borové lesy jsou světlé jehličnaté a pokud převažuje smrk, jedná se již o tmavý jehličnatý les.

Přečtěte si více
Jak vyčistit trysky inkoustové tiskové hlavy?

Výška dospělých jedinců borovice lesní je 20–30 m (1), a to nemusí být limit.

Tvary borovice lesní

V příměstských oblastech se borovice lesní vysazuje vykopáním stromu někde na kraji silnice. Nebo nechají na zahradě sazeničku borovice, která se náhle objevila sama od sebe, ze semínka, které vylétlo z nejbližšího lesa.

Odrůdové borovice, oblíbené letní obyvatele a krajinné designéry, jsou náročnější než přírodní druhy (3).

osvětlení

Oba druhy rostlin i odrůdy borovice lesní jsou velmi světlomilné. I v nepříliš výrazném stínu se koruna uvolňuje a není tak krásná jako na slunných místech.

Ztráta dekorativnosti ale není to nejsmutnější. Ve stínu borovice slábne, může onemocnět a stát se snadnou kořistí škůdců. Nemá tedy smysl vysazovat nějaké borovice do stínu.

zalévání

Dospělé borovice jsou odolné vůči suchu. Bez zálivky se klidně obejdou i v horkém počasí. Výjimkou jsou nedávno vysazené rostliny, zejména velké, stejně jako některé kompaktní odrůdy s mělkými kořeny.

V mokřadech je nežádoucí vysazovat borovice, i když v přírodě se tyto druhy jehličnanů stále vyskytují na vlhkých místech.

Hnojiva

Borovice jsou méně náročné na výživu půdy než mnohé stálezelené rostliny. To znamená, že není nutné aplikovat hnojiva na tyto rostliny ve vaší letní chatě. Naopak nadměrná „výživa“, například pokud se jedná o čerstvý hnůj nebo je v minerálním hnojivu hodně dusíku, může rostlinám uškodit. Zvláště při aplikaci na konci léta a později.

Krmení

Někdy je v půdě nedostatek některého prvku důležitého pro rostliny, jednoho nebo více najednou. V tomto případě obvykle jednou za sezónu nebo méně často, na jaře po tání sněhu, se výsadby krmí aplikací vhodného komplexního hnojiva pro jehličnany. Nebo se uchýlí k vysoce specializovanému produktu, který obsahuje mikroelement (bór, mangan atd.), jehož nedostatek je nutné kompenzovat.

Reprodukce borovice lesní

Existují 3 způsoby, jak množit borovici lesní.

Semena. Nejjednodušší způsob množení je semeny. Takto se množí borovice v lesnictví. Stává se, že semena zralé borovice se díky svému malému (až 20 mm) křídlu rozptýlí poměrně daleko od mateřského stromu. Po roce, dvou i více jich mnoho vyklíčí. Nebuďte tedy překvapeni, když z dohledu borového lesa najdete mladou borovici.

Chcete si sami zasít semena borovice lesní? Nejprve je třeba je extrahovat ze šišek, které se vytvořily, dozrály a teprve se začínají otevírat. Optimální doba pro sběr šišek je podzim (září a říjen).

Šišky se rozkládají v 1 – 2 vrstvách na noviny nebo se vkládají do velkého talíře, misky nebo látkového sáčku, jako je povlak na polštář. Uchovávejte několik dní na suchém a teplém místě, občas promíchejte. Po pár dnech semena ze šišek sama vypadnou. Je vhodné je vysévat ihned, před zimou, aby prošly přirozenou stratifikací. Pak bude klíčení hladké a sazenice budou zdravější. Vysévejte na připravené slunné nebo mírně zastíněné místo. Jsou zakopané o 2 – 3 cm. Je vhodnější vysévat do řádků spíše než rozptýleně, se vzdáleností mezi semeny 15 cm. Můžete vysévat i silnější, ale s očekáváním, že probírka bude provedena včas.

Po 1 – 2 letech mohou být sazenice borovice vysazeny na trvalé místo. Nebo přeškolit, tedy zasadit prostorněji pro další pěstování.

Mladé exempláře borovice lesní snadno snášejí přesazování na jaře nebo na začátku podzimu díky mělkému kořenovému systému. Později, když výška stromů dosáhne přibližně 1,5 m, se začne vytvářet kohoutkový kořenový systém, který se při rytí obtížněji udržuje. Ale i v tomto případě se při pečlivém přesazování a následné péči nejčastěji daří adaptaci mladých borovic na nové místo.

Přečtěte si více
Co potřebujete vědět při výběru čerpadla?

Reprodukce odrůd borovice lesní výsevem semen není opodstatněná, protože sazenice zřídka opakují odrůdové vlastnosti původní odrůdy. Ale setí semen se praktikuje, aby se vyvinuly nové dekorativní formy.

Řezy. Rozmnožování borovice lesní řízkováním a vrstvením je spojeno s řadou obtíží, takže se k němu uchýlí poměrně zřídka. Řízky začínají na jaře před zahájením aktivního růstu nových výhonků. Řízky dlouhé 10–15 cm se odebírají z vertikálně rostoucích výhonků mladých rostlin. Měly by mít „patku“, tedy kus dřeva z předloňského roku, který zůstane na spodní straně loňského výhonku.

Spodní části řízků se omývají 1 – 3 hodiny ve vodě, aby se odstranila pryskyřice. Poté se ošetří stimulátory tvorby kořenů a zasadí se do skleníku, ideálně se spodním ohřevem. Zakořenění je dlouhé, procento zakořeněných řízků je malé. Přesazování zakořeněných výhonků se provádí na podzim příštího roku nebo později.

Očkování. K získání dekorativních forem a množení odrůdových borovic se často používá roubování. Právě roubované rostliny často vídáme ve školkách.

Zajímavostí je, že pro roubování a šlechtění nových odrůd jehličnatých rostlin včetně borovic se používají nejen části již uznaných (a registrovaných) odrůd, ale také tzv. čarodějnická košťata nalezená v přírodě.

Choroby borovice lesní

Obvykle si nevšimneme, jak borovice v lese onemocní. Ale v městských výsadbách, a ještě více, pokud náhle nějaké neštěstí postihne borovici v příměstské oblasti, problém se dříve nebo později stane zřejmým.

Je pravda, že není vždy možné určit, co se přesně se stromem stalo, zejména v počáteční fázi poškození. A výběr léků k léčbě nebo jiných způsobů kontroly není vždy snadný. Nemoci borovic a jiných jehličnanů se velmi liší od problémů stejných jabloní nebo rybízu!

Borovice lesní a její odrůdy jsou postiženy několika druhy schutte, rzí a dalšími infekcemi. Rozlišuje se tedy mezi obyčejnou borovicí a sněhovou clonou. V prvním případě jehličky zčervenají a objeví se na nich černé tečky (proužky). Jehlice ovlivněné sněhovou clonou se vyznačují světle šedým odstínem.

Rez borová a infekce často nazývaná borový vír jsou si velmi podobné. Při rezivění jehličí hnědne, zasychá, ale dlouho neopadává. A borová přadlena „pracuje“ hlavně s výhonky. Infikované části mladých větví, pokud neodumírají, se mohou časem zkroutit a získat bizarní tvary.

Je lepší nedovolit infekci, aby se dále šířila, jinak můžete o své rostliny přijít. Při prvních příznacích plísňové infekce (přadlena, rez, schutte atd.) začíná léčba přípravky obsahujícími měď. Například směs Bordeaux (1% roztok), stejně jako přípravky XOM a Agiba-Peak. Topaz, biofungicidy Alirin-B, Glyokladin, Fitosporin (4) mohou zastavit rozvoj infekce.

Výsadby (včetně půdy pod rostlinami) bude nutné rosit přípravky opakovaně, minimálně 3–4krát za sezónu. Začínají na jaře po tání sněhu. Pauzy mezi ošetřeními jsou 5–7 dní. Před tím je u kompaktních, nízkých exemplářů nutné odstranit a zničit odumřelé jehličí a větve, které jsou silně zasaženy infekcí.

Škůdci borovice lesní

Na seznamu jehličnatých škůdců jsou známé mšice, šupinatý hmyz, svilušky a zástupci fauny, kteří se „specializují“ především na borovice. Někdo požírá jehličí, jiný se živí mízou, další dělá tunely v kůře a hlubších vrstvách dřeva atd.

Štíty. Jsou snadno identifikovatelné, na rostlinách se objevují jako plaky, vyvýšené bradavice nebo téměř ploché kulaté útvary připomínající čočku.

Přečtěte si více
Jak ředit zeolit?

Není snadné se se škůdcem vyrovnat, i když se otevřeně „pase“ na jehlách. Je nepravděpodobné, že bude možné sbírat šupiny pevně spojené s jehlami a najít je všechny je nemožný úkol. Zbývá tedy jediná možnost – chemický útok. Aktara, Aktellik (4) pomůže. Tyto stejné léky jsou dobré, pokud mšice napadly borovice a běžné lidové prostředky se s nimi nemohou vyrovnat.

Spider roztoč. V boji proti sviluškám, nebezpečnému škůdci, který při rozšíření v horkých suchých létech omotává výhonky tenkou bělavou pavučinou, má přednost jiná taktika.

Pro začátek byste se měli uchýlit k kropení korunek. Je třeba pršet a snažit se zvlhčit větve zespodu, stejně jako všechna těžko dostupná místa hluboko v hustých korunách odrůdových borovic. Ostatně právě zde sedí sviluška, malý škůdce, který se bez lupy nejčastěji neobejde.

Pokud pravidelné vodní procedury po dobu několika týdnů zjevně nepomáhají, přechází se na užívání speciálních léků, včetně úzce cílených, konkrétně proti klíšťatům (akaricidy). Proti sviluškám jsou účinné také prostředky, které působí na širokou škálu zahradních škůdců. Tady Fitoverm, Actellik (4).

Pilatka borová. V posledních letech si v mnoha centrálních borových lesích v létě můžete všimnout velmi nepříjemného škůdce – pilatky borové. Mnoho housenek ve skupinách několika desítek okupuje jehličí a aktivně je požírá. Podívaná, pokud je pozorována zblízka, je děsivá, až nechutná. Housenky jsou velmi pohyblivé a žravé a na výhonech borovic je jich hodně. Někdy sežerou všechny staré jehlice (začínají s nimi) a teprve potom začnou na mladých, nedávno vytvořených.

Letní obyvatelé si stále častěji stěžují na pilatku borovou, která poškozuje běžné i kvalitní borovice. Pokud nepomůže ruční sběr nebo sražení housenek k zemi silným tlakem vody, můžete k likvidaci škůdce použít Aliot, Pinocid, Aktar, Lepidocid. A opatrně uvolněte kmenové kruhy pod stromy na podzim, snažte se nepoškodit kořeny.

Oblíbené otázky a odpovědi

Mluvili jsme o pěstování borovice lesní agronomka-chovatelka Světlana Michajlova.

Jak použít borovici lesní v krajinném designu?

Borovice lesní a její odrůdy se zařazují do výsadeb ostatních jehličnanů, aby stálezelené jehličí oživilo zahradu po celý rok, zvláště když opadá olistění jiných rostlin. Pozornost přitahuje i krásná silueta.

Kompaktní odrůdy se vysazují do skalek a skalek. Borovice vysoké 3–4 m jsou někdy považovány za vánoční stromek, vysazený před altánkem nebo okny obývacího pokoje a zdobený každý Nový rok.

Musím prořezávat borovici lesní?

Potřeba prořezávání borovice lesní vzniká v několika případech. Například, když je strom vysazen na malém pozemku a po nějaké době zastíní oblast nebo bude koruna v těsné blízkosti zdí budov, drátů a dalších objektů. V těchto případech může být korunka kompaktnější. Ale přirozený tvar charakteristický pro borovici nelze zachovat.

Je možné tvarovat borovici lesní?

Tvarování borovic není snadný úkol. Existují ale i pozitivní příklady proměny borovice lesní a jejích odrůd v zahradní mistrovská díla. Například do stromů připomínajících japonské bonsaje. Takové rostliny si můžete vytvořit sami nebo si je koupit. Nákup hotového „bonsaje“ však nezruší další tvarování – to bude muset být provedeno po celou dobu životnosti rostliny.

zdroje

1. Alexandrova M.S. Jehličnaté rostliny ve vaší zahradě // Moskva, JSC „Fiton+“, 2000 – 224 s.

2. Markovský Yu.B. Nejlepší jehličnaté rostliny v zahradním designu // Moskva, ZAO „Fiton+“, 2004 – 144 s.

3. Gostev V.G., Yuskevich N.N. Design zahrad a parků // Moskva, Stroyizdat, 1991 – 340 s.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Back to top button