Skleník – český překlad – Linguee Dictionary

Mezi uralskými a nizozemskými společnostmi existují silné vazby v pěstování brambor, mlékárenském průmyslu a květinářství. Před 17 lety velkáая skleník.

Mezi firmami z Uralu a Nizozemska existují silné vazby v oblasti pěstování brambor, mléčných výrobků a květin. Před 17 lety byl v Zavodoukovsku (Tumeňská oblast) postaven velký skleník.

rusbiznews.com
Zahrada byla rozdělena na veřejně přístupnou část s ovocnými stromy
stromy a zeleninová zahrada, na které
[. ] čas se objevil anoже skleník, и чčást, uzavřená [. ]
vysoká zeď patřící ke klaustru.
cestovani.kr-karlovarsky.cz
Zahrady byly rozděleny na část přístupnou veřejnosti s
zahradnictví, kde byl později skleník
[. ] postavený, anda část přiložený od high zeď [. ]
které patřilo k poustevně.
cestovani.kr-karlovarsky.cz
Vezměte prosím na vědomí, že pokud si sami pěstujete jarní květiny,
rostliny Budete potřebovat prostor pro jejich růst,
[. ] jako například skleníkя, skleník или dostatečné množství [. ]
teplé parapety.
gardena.com
Mějte však na paměti, že pokud pěstujete jarní rostliny
sami budete potřebovat pěstební plochy, jako například
[. ] jako střídavý proudonsluhaTory, skleníku or a sufficičíslo záznamu [. ]
teplých okenních parapetů.
gardena.com
Je také nutné zohlednit faktory, jako je vlhkost vzduchu, sníh
zatížení atd. Požadavky na provoz solárních sušiček
[. ] podobné požadavkům к skleníky, раnachází se v tom [. ]
stejném regionu.
purebalticsea.eu
Je třeba vzít v úvahu faktory, jako je obsah vlhkosti ve vzduchu, zatížení sněhem atd.
v úvahu; požadavky jsou podobné jako u skleníků
[. ] lokalizovated vthe stejný region, jaký bylte voda [. ]
úpravna vody.
purebalticsea.eu
Kvůli nedostatku financí to nebylo možné
[. ] rekonstruovat školuую skleníky, в кcož jsme předpokládali [. ]
pěstovat zeleninu pro školní jídelnu a
prodat přebytky obyvatelům mikrookresu (projekt Zelený vitamín).
unesdoc.unesco.org
Kvůli nedostatku finančních prostředků jsme nebyli schopni
[. ] znovu postavite sakral ‚s skleníku in whkterého we doufal/a, že [. ]
pěstovat zeleninu pro školul jídelna aa prodat veškeré přebytky do bytové zástavby
obyvatelé sídliště (projekt Zelený vitamín).
unesdoc.unesco.org

Tak jsem zasadila šest krásných malých semínek do květináčů a vysadila je в skleníky дna klíčení semen s ohřevem podloží a 400wattovou halogenovou lampou svítící 18/6 hodin (ve vzdálenosti 24 palců [. ]

A tak bylo šest těchto úžasných malých semínek zasazeno do klonů a semenných bloků „Root Riot“ a umístěno do propagátoru s vyhříváním zespodu pod 400W M/Halogenidovou výbojkou nastavenou na 18/6 hodin (asi 24 palců od lampy).

Tato myšlenka mě napadla na jižním pobřeží Španělska, poblíž města El Ejido, kde jsem spatřil jiskřivě bílou

výstavba turistických komplexů
[. ] v blízkosti průmyslovýchми skleníky, в кněkteré z nich jsou neregistrované [. ]
Afričtí dělníci pracují
za extrémních provozních podmínek.
chtodelat.org

Nápad mě napadl na jižním pobřeží Španělska, poblíž města El Ejido, kde jsem viděl budovat zářivě bílé turistické komplexy.

postaveno hned vedle průmyslového areálu
[. ] skleníky in který nezdokumentované African dělníci [. ]
práce v podmínkách extrémního vykořisťování.
chtodelat.org

Mezi takové snahy patří iniciativa bývalého prezidenta Světové banky Jamese Wolfensohna

mobilizovat potřebné
[. ] finanční zdroje na nákupпа skleníky, поpostaveno bývalým Izraelcem [. ]
osadníci v Gaze, kteří

byly předány Palestincům poté, co Izrael v roce 2005 za premiérského úřadu Ariela Šarona provedl takzvané stažení z pásma Gazy.

daccess-ods.un.org
Mezi tyto snahy patřila iniciativa bývalého prezidenta Světové banky Jamese Wolfensohna k zajištění
potřebné finanční zdroje pro
nákup of Greehroznovýpoužitís konstruováno byformjeraosadníci z Eli [. ]
v Gaze, které byly obráceny

Palestincům po takzvaném stažení Izraele z Gazy v roce 2005 za premiérského úřadu Ariela Sharona.

daccess-ods.un.org
Izolace od zdrojů kontaminace (např. vytvoření ochranných zón nebo
geografická vzdálenost od ostatních hostitelských rostlin, fyzická izolace v
[. ] sklo nebo filmых теплицах, врizolace semen).
Izolace od zdrojů zamoření (např. ochranná zóna nebo
geografická vzdálenost od ostatních hostitelských rostlin, fyzická izolace pomocí
skleník or polykáďv, časové isolatina).
Palestinci
[. ] úspěšně použito eти теплицы и сzačal vyrábět produkty [. ]
pro export.
daccess-ods.un.org
Palestinci
úspěchfuopravdu užízeň thtyto skleníky a develotevřeno prprodukce [. ]
určené k exportu.
daccess-ods.un.org
Vyprodukované teplo lze využít v systémech
výstup několika způsoby – obvykle např.
[. ] vytápění domů a přístřešků, в теплицах или pro sušení zemědělských [. ]
Vyrobené teplo lze využít v následných systémech v
několika způsoby – tradičně pro vytápění stodol a domů,
[.] v greedomyes or pro sušení zemědělstvíicupodleral propotrubí.
Použitím analogie s fyzikálními procesy,
[. ], které se vyskytují v běžnémой skleníky, этo jev se nazývá [. ]
skleníkový efekt.
Použití analogie k fyzikálním procesům, které probíhají v
typický greenhouse, thtento jev je cvšed the skleníkový efekt.
[. ] Chráněný termostat dля skleníky и вvlhké prostředí s kabelem [. ]
10 m dlouhá a s konektorem.
mutters.com
Chráněno tHermKoupitt pro skleníky a hnaděje envirudálosti [. ]
s 10m kabelem a zástrčkou.
mutters.com
Myrtos se nachází 13 km daleko.
západně od Ierapetry u výjezdu z velkého
[. ] údolí zaplněnáой skleníky, циkalhotky a olivový [. ]
háje, kudy teče řeka Krio
(z řečtiny: chlad).
cretanbeaches.com
Myrtos se nachází 13 km západně od Ierapetry, na východě z širokého údolí plného
[. ] se zelenouhopoužití si citrus Grovidíš, crvlastnictví [. ]
řeka Kryos.
cretanbeaches.com
Při pěstování plodin v průmyslových podmínkách se však stává stále více
běžnější praxí, jako je
[. ] například rajčata в теплицах или káva na vyčištěno [.]
oblasti s intenzivním využíváním

hnojiv a pesticidů, příspěvek živočišných opylovačů k výnosům plodin, neboli jinými slovy ztráty způsobené nedostatečným přístupem přirozených opylovačů k pěstovaným plodinám, se stávají zřetelnějšími.

planttreaty.org
Ale když se plodiny pěstují pod stále industrializovanější
podmínek, například ve sklenících pro
rajčata, nebo high-indát sun káva, ο contribution, který [. ]
opylování zvířaty může vést k výnosu – nebo
naopak, ztráty, když se původní opylovači již nemohou dostat k plodinám, jsou zřetelnější.
planttreaty.org
V 1990. letech
[. ] průmysl přešel na dražší květiny, které se pěstují в теплицах.
daccess-ods.un.org
V 1990. letech se odvětví přesunulo k květinám vyšší hodnoty pěstovaným ve sklenících.
daccess-ods.un.org
Mezi aktivity na podporu pěstování zeleniny patří přidělování
finanční pomoc (pokrývající 30 %
[. ] náklady) během výstavbyве skleníky дna pěstování zeleniny, [. ]
vstup na místní trh,
v rámci rozvojového programu pro severní Izrael.
daccess-ods.un.org
Mezi aktivity na podporu odvětví zeleniny patří finanční pomoc (30
procenta z nákladů) v pořadí
[. ] čelitliTate buildskleníky pro gřádeking vegplatný [. ]
pro místní trh, v rámci
programu na posílení severního Izraele.
daccess-ods.un.org

Tento systém označování umožňuje spotřebitelům být informováni o tom, že výrobky, které prošly klimatickou certifikací, jsou vyráběny nejmodernějšími metodami, včetně například

s využitím obnovitelných zdrojů
[. ] nosiče energie pro vytápěníва skleníky, с пaplikace minerálu [. ]
hnojiva s nízkým koeficientem
emise oxidu dusného a s omezeným využíváním sójových bobů z důležitých chráněných oblastí.
daccess-ods.un.org

Prostřednictvím systému označování jsou spotřebitelé informováni o tom, že potraviny s klimatickým certifikátem jsou vyráběny za použití nejlepších dostupných technik, včetně například

využití obnovitelných paliv k vytápění
skleníks, ο použití ominerál ferTilinuly ws nízkým [. ]
emise oxidu dusného a omezené
využívání sóji ve vysoce hodnotných chráněných oblastech.
daccess-ods.un.org
Dnes, 18. března 2010, všechny tyto útoky dosáhly svého vyvrcholení, když raketa
Raketa Qassam vypuštěna z Gazy
[. ] Gaza zasažena по skleníky вblsnadné Netiv Hasar, [. ]
V důsledku toho byl zabit zemědělský dělník.
daccess-ods.un.org
Všechny tyto útoky vyvrcholily dnes, 18. března 2010, kdy
Raketa Kassam odpálena z pásma Gazy
[.] udeřil do greedomye v ton commjednota Netivu [. ]
Ha’asara, zaměření a zabití zemědělského dělníka.
daccess-ods.un.org

S rostoucí mírou využívání umělého osvětlení в теплицах сveZnečištění potravin se stává sociálním a environmentálním problémem.

S rostoucím využíváním umělého osvětlení ve sklenících se rozptýlené světlo, které se odráží zpět ze skleníku, stává environmentálním a sociálním problémem.

lighting.philips.nl
20360014 Přesný
[. ] elektronický termostat dля skleníky и вvlhkém prostředí ve vodotěsném [. ]
Kryt s krytím IP 54.
mutters.com
20360014 Přesnost
[. ] elektronické tHermostat pro skleníky a hustřední envirudálosti [. ]
ve vodotěsné krabici s krytím IP54.
mutters.com
Tepelný
[. ] Trenčanské letoviskoке Teplice яownejen [. ]
nejstarší, ale také nejoblíbenější letovisko na Slovensku, a to díky,

V první řadě romantická poloha a také unikátní sirná přírodní termální voda, která má stejné chemické složení ve všech léčivých pramenech a optimální teplotu (od 37,7 do 40 °C), což umožňuje její užívání bez dodatečného ohřevu, chlazení nebo dodatečné úpravy, což ještě více umocňuje její léčebný účinek.

Trenčianské Teplice Lázně is jeden z nejstarších [. ]
a nejoblíbenější lázně na Slovensku, a to především díky své romantické poloze
a unikátní přírodní sirné termální vody.
Indikátory rostlin

[. ] [. ] se pěstují ze semen, která jsou zasazena do dobře propustné půdní směsi a uchovávána v prostředí chráněném před hmyzem.ых skleníky пri teplotě od 18 °C do 25 °C, dokud nejsou vhodné k roubování (obvykle 25–30 cm vysoké a 3–4 mm [. ]

Indikátorové rostliny se pěstují ze semen, vysazují se do dobře propustné půdní směsi a udržují se v hmyzu chráněném skleníku při teplotě 18 °C až 25 °C, dokud nejsou dostatečně velké na roubování (obvykle 25–30 cm vysoké a 3–4 mm v průměru).

Ceny většiny ovoce také vzrostly, ale ceny pro

[. ] [. ] některé „exotické“ komodity se staly volatilními, což vytváří nejistotu, pokud jde o investice, které by zemědělci mohli vložit do výstavby dalšíchых skleníky.

U většiny druhů ovoce se také zvýšily ceny, ale některé „exotické“ odrůdy vykazovaly proměnlivé výsledky, což vedlo k nejistotě ohledně investic zemědělců do dalších skleníkových zařízení.