Postavení svědka podle trestního řádu Ukrajiny | Zilver

Pokud se osoba stala svědkem mimořádné události (trestného činu, dopravní nehody atd.), pak bude s největší pravděpodobností muset vypovídat o okolnostech, kterých byla svědkem. V tomto případě se svědek stává účastníkem trestního řízení, je mu přiznána určitá řada práv a povinností, takže by pro něj bylo užitečné znát specifika tohoto postupu.

Osoba předvolaná k vyšetřovateli k výslechu jako svědek musí být o tom informována jedním z následujících způsobů:

• doručením předvolání zaslaného poštou, e-mailem nebo faxem;
• telefonicky nebo telegramem.

Skutečnost, že bylo svědkovi doručeno předvolání, musí být řádně potvrzena. Takovým potvrzením je podpis osoby potvrzující přijetí předvolání, videozáznam doručování předvolání dané osobě a jakékoli další údaje potvrzující skutečnost doručení předvolání dané osobě nebo seznámení se s jeho obsahem.

Pokud je svědek o předvolání informován e-mailem, považuje se předvolání za doručené, pokud je jeho přijetí potvrzeno odpovědí e-mailem.

• Je důležité, aby byl svědek o předvolání informován nejpozději tři dny předtím, než se má dostavit. Důvodem je, že svědek musí mít možnost se na nadcházející výslech připravit.
• Pokud byl svědek řádně vyrozuměn o předvolání k výpovědi, ale nedostavil se k předvolání bez závažného důvodu a neuvedl důvody své neúčasti, může mu být uložena pokuta ve výši 0,25 až 0,5násobku životního minima pro práceschopnou osobu (460,25–920,50 hřiven).

Kromě toho, v případě nedostavení se k soudu, může být svědek na místo předvolání dopraven policisty násilím.

Platné důvody pro neúčast svědka k výpovědi jsou:

• okolnosti vyšší moci (epidemie, vojenské akce, přírodní katastrofy a jiné podobné okolnosti);
• dlouhodobá nepřítomnost svědka v místě bydliště z důvodu služební cesty, cestování apod.;
• vážné onemocnění svědka nebo jeho/její pobyt ve zdravotnickém zařízení v souvislosti s léčbou nebo těhotenstvím, pokud není možné toto zařízení dočasně opustit;
• smrt blízkých příbuzných svědka, členů jeho rodiny nebo jiných blízkých osob, vážné ohrožení jejich života;
• včasné neobdržení předvolání;
• zadržení, vazba nebo výkon trestu;
• omezení volného pohybu z důvodu zákona nebo soudního rozhodnutí;
• jiné okolnosti, které objektivně znemožňují osobě dostavit se k předvolání.

Podle trestního řádu Ukrajiny má svědek následující práva a povinnosti:

• Svědek má právo vědět, v souvislosti s čím a na základě jakého trestního řízení je vyslýchán. To znamená, že před zahájením výslechu musí být svědkovi vysvětlena jeho práva a informován o zápletce trestného činu, která sloužila jako důvod k předvolání.
• Během výpovědi a dalších procesních úkonů má svědek právo využít právní pomoci advokáta. To znamená, že každý svědek se může předem poradit s advokátem nebo trvat na přítomnosti advokáta během výslechu. Pokud advokátovi není umožněno se setkat se svědkem (což je extrémně vzácné), musí to být uvedeno v protokolu o výslechu a na otázky vyšetřovatele nesmí být odpovězeno.
• Svědek má právo odmítnout vypovídat o sobě, blízkých příbuzných a členech své rodiny.
• Svědek má právo vypovídat ve svém rodném jazyce, využít služeb tlumočníka a vyloučit tlumočníka, kterému nedůvěřuje.
• Pokud se výpověď týká výpočtů nebo jiných informací, které si je obtížné zapamatovat, má svědek právo při výpovědi použít poznámky a dokumenty.
• Svědek má právo na náhradu výdajů spojených s předvoláním k výpovědi. To je obvykle způsobeno dlouhou cestou na místo předvolání.
• Po skončení výslechu má svědek právo seznámit se s obsahem protokolu a podat návrh na provedení změn, doplnění a připomínek k němu, jakož i tyto připomínky a doplnění učinit vlastnoručně. Toto právo je lepší neignorovat: svědek si musí protokol o výslechu pečlivě přečíst a pokud se v něm vyskytnou nějaké nepřesnosti, nezapomeňte do protokolu provést změny nebo připomínky. Za tímto účelem může svědek své připomínky napsat perem do textu protokolu a podepsat se vedle nich, nebo přidat své připomínky na konec protokolu a znovu je podepsat.
• Svědek je povinen vypovídat pravdivě. Za vědomě nepravdivou výpověď nese svědek trestní odpovědnost, na kterou musí vyšetřovatel svědka před výslechem upozornit.

Každý, kdo byl předvolán k výslechu jako svědek, by si měl pamatovat, že jeho zdvořilé a přátelské chování bude mít s největší pravděpodobností pozitivní vliv na chování vyšetřovatele. A co je nejdůležitější, na výpovědi svědka do značné míry závisí OSUD ostatních lidí.

Právníci advokátní kanceláře Zilver v Kyjevě a Dněpru jsou připraveni konzultovat a poskytnout právní pomoc každému, kdo je předvolán k výslechu jako svědek. Je důležité vědět, že podle platné ukrajinské legislativy a soudní praxe má svědek právo na pomoc právníka.

Doporučujeme také další právní memoranda:

Advokátní kancelář Zilver na Facebooku

Advokátní kancelář “Zilver” na Instagramu