Trendy

Jak se překládá zkratka RIP?

roztrhnout dopis — otevřete dopis
strhnout ozdobu z oděvu – trhání střihu ze šatů
roztrhat (švy) oděvu — roztrhnout šaty
roztrhnout pneumatiku – propíchnout pneumatiku
+4 k roztržení — roztrhat na kousky

kotě mi roztrhalo papír – kotě mi úplně roztrhalo noviny
roztrhat co napříč – zlomit napůl
roztrhl zprávu a hodil poloviny do koše – roztrhl zprávu napůl a kousky hodil do koše
měl roztrhanou košili – košili měl roztrhanou odshora dolů

– roztrhat, roztrhat
ten druh látky, která se roztrhne najednou – materiál, který se snadno roztrhne
– (na) zlomit, zničit

dřevěné budovy byly vichřicí roztrhány na zápalkové dřevo — hurikán rozbil dřevěné domy na kusy
kdokoli může roztrhat váš příběh na kusy – nikdo nemůže nechat kámen na kameni z vaší verze

– probodnout, srazit; pronikat

zvířecí zuby se zaryly do masa – zuby zvířete zabodnuté do masa
kulky vtrhly do trupu bombardéru — kulky prorazily trup bombardéru

– napadnout, vrhnout se (na někoho)

v pátém kole šampion rval do svého soupeře krátkými údery do těla — v pátém kole šampion rozdával soupeři krátké rovné údery na tělo

– píchnout (palivové dříví); rozdělit
– rozdělit se, prasknout
– pila podél zrna (strom)
– rozpusťte spěchat, spěchat vpřed

ať se trhá! — nezdržuj!, nepřestávej!
– válečný rozpusťte udeřit mocně
– roh podkopat střechu

trhat a trhat – trhat a házet; jít na řádění
nechat věci praskat – buď neopatrný, nestarej se o všechno
nechat trhat — a) vztekat se, vztekat se; b) nadávat, nadávat; prokletí; c) žvanit

Moje příklady

Kolokace

utrhnout / utrhnout knoflík — utrhnout knoflík
roztrhat chodník – otevřít povrch vozovky
trhací šňůra – tahat lano
trhací kabel – kabel pohonu
trhací proud — trhací proud
trhací špendlík – vytáhnout čep
neroztrhalo by tě to – No, není to nuda?
výbuch smíchu – výbuch smíchu
rip-off cena přemrštěná cena
rip-off ceny — predátorské ceny

Příklady s překladem

Strhla si masku.

Strhl jsem plakát ze zdi.

Strhl jsem plakát ze zdi

Jim strhl obálku z knihy.

Závěs se roztrhl odshora dolů

Závěs byl roztrhaný odshora dolů

Zločinci vytrhli telefonní dráty.

Zločinci přestřihli telefonní dráty.

Ten pes zase roztrhal dnešní ranní noviny!

Pes zase roztrhal ranní noviny!

Tento politik nikdy nepřestává rvát do svých odpůrců.

Tento politik nikdy nevynechá příležitost házet bláto na své odpůrce.

Vítr roztrhal plachtu na kusy.

Vítr roztrhal plachty na cáry.

Látku roztrhla napůl.

Její oblečení bylo celé roztrhané.

Její šaty byly roztrhané.

Vytrhl stránku z časopisu.

Vytrhl tuto stránku z časopisu.

Přečtěte si více

Pižmoň – tipy na péči pro začátečníky. Fotografie — Botanichka

Výbuch strhl celou přední část restaurace.

Exploze zničila celé okno restaurace.

Její kabát se roztrhl, když se zachytil o kliku dveří.

Roztrhl se jí kabát a zachytil se o kliku dveří.

Ten hurikán roztrhal celou vesnici.

Tento hurikán roztrhal celou vesnici.

Měl natržené kalhoty.

V kalhotách měl díru.

Vytrhl mi dopis z rukou.

Knoflíky byly utržené.

Podívejte se na ty lvy, jak se trhají do těl zvířat, která zabili.

Podívejte se, jak lvi trhají těla zvířat, která zabíjejí.

Pes roztrhal polštář na kousky.

Pes roztrhal polštář na kusy.

Plachty se pod silou větru trhaly.

Plachty byly silou větru roztrhány.

Síla výbuchu vytrhla díru ve zdi.

Výbuch byl tak silný, že prorazil díru ve zdi.

Fotografie neoblíbeného vůdce byly strženy.

Plakáty s portrétem neoblíbeného vůdce byly strženy.

Umyvadlo bylo vytržené ze zdi.

Sue netrpělivě roztrhla dopis.

Sue netrpělivě roztrhla obálku.

Gilly vytrhla ze zápisníku list papíru.

Jilly vytrhla ze zápisníku kus papíru.

Rázně obálku roztrhl.

Kandidát do svého oponenta nemilosrdně rval.

Kandidát na svého protikandidáta nemilosrdně zaútočil.

Uvařené kuře nakrájíme na nudličky.

Uvařené kuře rozdělíme na vlákna.

22 dalších příkladů kolabuje

Příklady čekající na překlad

Tornádo se prohnalo podél pobřeží

Chcete-li přidat možnost překladu, klikněte na ikonu ☰ naproti příkladu.

Frázová slovesa

odtrhnout – strhnout masku, obnažit, utrhnout
utrhnout – utrhnout, utrhnout, utrhnout nožem
vytrhnout – vytrhnout, vyloupit, vytrhnout, vytrhnout, vytrhnout, vydírat
vytrhnout – vytrhnout, vytrhnout, vypařit se, vytrhnout, vydat, uvolnit
roztrhnout – roztrhnout, otevřít, roztrhnout, roztrhnout, roztrhat, rozřezat

Možné příbuzné

dozrát – dozrát, dozrát, dozrát, dozrát, úplnost
trhač – trhač, trhač, výborný člověk, výborná věc, rozrývač
trhání – úžasné, velkolepé, vynikající, extrémně
ripply – vlnitý, zvlněný, zvlněný
unrip — roztrhnout, roztrhnout

Slovní tvary

sloveso
Já/ty/my/oni: trhat
on/ona/to: trhá
ing f. (příčestí přítomné): trhání
2. f. (minulý čas): roztrhaný
3. f. (minulé příčestí): roztrhaný

RIP (Latinský. požadavek v tempu Angličtina Odpočívej v pokoji ) je zkratka přijatá katolíky a protestanty, což znamená „odpočívej v pokoji“ (latinská verze používá sloveso v konjunktivu ve třetí osobě a přesněji se překládá jako „Může [on(a/o)] odpočívat v pokoji“). Často se používá v náhrobních nápisech, jako je tento: “RIP, %username%”.

Použití[editovat]

Až zemřu, chci, aby byly komentáře a hodnocení povoleny na mé desce rakve pod nápisem RIP

RIP je pro svou memetičnost velmi často používán i rusky mluvící veřejností, často zcela nevhodně.

Ti, kteří věří, že přiložením neruského slova tuto frázi prohloubí a vyjádří silný zármutek za zesnulým. Pokud například zadáte „rip“ do Yandexu, zobrazí se možnost vyhledávání pro slova „rip ratmir“, což je to, co naznačuje.
Místo slova „zemřel“ (obvykle hráči). Při použití je toto slovo často rusifikováno a dokonce konjugováno: „Můj Peršan byl utržen!“ nebo “Spěchal jsem!”
Díky původně hřbitovnímu tématu Gotamiherkami. Například: http://www.ripmagazine.ru/
Jednoduše v souvislosti s něčí smrtí. Například na ORL často narazíte na požadavky jako „FreeBSD RIP“.
Linuxoidy obecně ve vztahu k softwaru M$.
Jako postscript k tyranovi (jako „Cute DefFkA“, „Sexy Girl“ atd.) od ptáků a prostě obzvláště nadaných mužů. A nejen mužské.

Přečtěte si více

Jak zvýšit výnos brambor z 1 hektaru: zemědělská technika, způsoby zvýšení výnosu

Zajímavá fakta [editovat]

Odpočívej v pokoji, moudrý Jedi.

Existuje slovní hříčka: „RIP“ a „reaper“ (doslova – „reaper“, adaptivně – „grim reaper“, pak „grim reaper“), zcela bez společného původu, znějí podobně a znamenají téměř totéž věc a taky.
Sloveso “roztrhnout” má význam „(trhat)“, což může také způsobit hru se slovy. Ve slangovém výrazu „nechat jeden trhat“ = „prd“.
Duke Nukem, který zabil dalšího kance, někdy říká „Odpočívej v kusech“. Caleb z Blood říká to samé, což je v principu logické – obě hry mají stejný engine. A ve filmu „Final Destination 4“ je tato fráze obecně obsažena ve sloganu, jen je přeložena jako „Dej jim pokoj. Kus po kousku“). Mozky vítězí
Eminem má na břiše tetování znázorňující náhrobek se jménem jeho žijící(!) manželky Kim a nápisem „Rot in Pieces“, Nya!
Australská megakapela AC/DC má ve svém repertoáru píseň „Rock in Peace“.
Pindos mitol band Megadeth má na repertoáru téměř stejnojmennou píseň a album (mimochodem velmi uspokojivé) „Rust in Peace“, na jehož obalu se objevil Gorby.
Pindos mitolyugs Six Feet Under oslavili písní „Rest in Pieces“ („Rest in Pieces“).
Švýcarští thrasheři Coroner pojmenovali své debutové album „RIP“.
Švédská mitolská kapela Crashdïet má ve svém repertoáru album „Rest in Sleaze“.
Brazilská b-mitolová kapela Sepultura má ve svém repertoáru píseň „Rest in Pain“.
Pindoská rasová nigra Brotha Lynch Hung má ve svém repertoáru píseň „Rest in Piss“ („Rest in Piss“).
Ve starověké hře Digger, když zemře hlavní hrdina trakaře, se na místě činu objeví hrob s tímto nápisem. No, v mnoha hrách je to stejné.
Existuje stejnojmenná hra.
Wrestler Undertaker z těchto Amerik se rád zmiňuje o tématu (například „%USERNAME% bude odpočívat v pokoji“).
Robert Rodriguez má svůj vlastní pohled na Grindhouse: Rodriguez International Pictures

A samozřejmě náš milovaný Jack Rozparovač

také [upravit]

V tisku je RIP zařízení nebo program pro rastrování obrázků, to je pravda!
Ve hře, video a hudební pirátství RIPovánírozervat co..”) je proces přebalení/znovu sestavení/překódování původního obsahu za účelem zmenšení velikosti/obejití ochrany/destilace do jiného formátu a tak dále. Obvykle (ale ne vždy) se to děje se ztrátou části původních dat (ve hrách – sestříhaná videa a zvuk, v hudbě/videu – ztrátové kódování se ztrátou kvality výstupního streamu). Výsledný materiál se nazývá RIP.
V elektrotechnice je jedním typem pevné kabelové izolace izolace RIP (Rubber Impregnated Paper), nebo jednodušeji izolace pryž-papír.
V síťových technologiích název protokolu dynamického směrování.

Na hroby uživatelů Windows píšou „RIP“, na hroby admin-kulhatskerů – „RIP2“ a pouze na hroby skutečných systémových administrátorů píší „OSPF“ nebo „BGP“.

V molekulární biologii je RIP (receptor interacting protein) protein, který interaguje s TNF receptorem (tumor necrosis factor) a má doménu smrti, to je pravda.
Rip van Winkle (Rip je zde pouze rasové holandské jméno) je rasový americký lovec z příběhu od Washingtona Irvinga. Spal jsem 20 let v lese a po návratu domů jsem ničemu nerozuměl.
V manze Hellsing je Rip van Winkle upír, fašista a kouzelný střelec v jednom. Jméno postavy je převzato z legendy (NÁHLE) Ripa van Winkla.
V architektuře x86-64 je RIP ukazatel strojové instrukce.

Přečtěte si více

Jak na trvalou doma

Viz také [upravit]

Seznam latinských zkratek
Goof

Smrt je součástí kategorie „Život“ (c) Anatoly
Synonyma	BSOD • RIP • Nemít život • Peklo • Ano, smrt! / Nya, smrt! • Kaza boldu • Klinická smrt • Konec je trochu předvídatelný • Lobotomie • Škrcení macesem • Konvertujte k islámu • Rakovina • AIDS • Infekce • Jděte na lov • Thanatokracie • GAME OVER • Grave • Moratorium na trest smrti • Smrt jako poradce • Sebevražda • Hrob • Gilotina • Válka proudů • Bílá smrt • Thanatos • SCP-3005 • Žádná smrt Doryani
Zabijte je!	Zabijte to ohněm • Ivan Hrozný zabije svého syna (Apsten • Pijte yada • Žvýkejte polonium • Seppuku • Zabijte se) • Mučení • Zápisník smrti • Zabijte všechny lidi • Zabijte příbuzné, zabijte přátele • Hagakure • Chemické zbraně • Dekapitace • Elektrické křeslo • Gazela • Těstoviny • Fugu • Kremace • Smrt smíchem • Ne každý přežije do zimy • Požár v Kemerovu • Sebevražda • Waffen SS • Andrew Keyhoe
Profesionálové	Typy: Viking • Assassin Doctor • Gladiátor • Maniak • Žoldák • Ninja • Patolog • Pirát • Sniper • Black Widow • Necromancer (Smrt nekromanta)

V/gsch i-t t-nts v ppk
IL	ADSL • AFAIK • AFK • AISB • AJAX • ASL • ASMR • AYBABTU • BBS • BOFH • BRB • BSOD • BTW • C&C • CMS • CYA • DC • DDLC • DDoS • DFC • DRM • EFG • FAQ • FNAF • FTGJ • FTN • FTL • FTW • FUBAR • GIF • GN • GNAA • GPON • GTA • GTFO • HISHE • I2P • IANAL • ICWYDT • IIRC • inb4 • IMHO • IRC • ITT • JFGI (UTFG) • RYTP • JB • JFGI • KISS • KSP • LFS • LMAO • LMD • LOIC • LOL • MILF • MMORPG • NEDM • NRB • NSFW • NYPA • OMG • O RLY? • P2P • PHP • RAC • ROFL • RPG • PSG • RTFM • RTS • SADM • SEO • SICP • SOPA • STFU • TBS • tl;dr • Tor • TOS • TTYL • UWBFTP • WOW • WTF • XAB • YFR • YOBA • YTMND • ZMH • KSP • CS • DOS • ICQ • GG • YFW • TFW • YOLO • HFY • IE • HYIP • SBI
IL	265 • APVOVNV? • APWS? • ASDP • BAO • BAP • BBPE • BHKP • VA? • GK • GSR • DTF • EBMP • EVPOCHA • EMNIP • EOT • CP • WWW • IPH • ERZH • ZhZh • ICHSH • KBiO • KG/AM • KLB • KPZ • KSM • ENT • LPP • MNU • MPH • NEH • OBVM • OBHR • OINCH • OS • OYASH • PGM • PNH • PPKS • RLO • SZOT • SIG • SPGS • SSZB • DBMS • SKhB • TVN • TKP • TP • UG • UMVR • UCHNN(S)R • FGM • HZ • KhZKNR • ChSV • EOS • YANNP • JAPOEZ • KS • ESD • STALKER • CHV • IVT • ATS • REN TV • PPS • OSP • VK • YuTK • ChZH • LOM • ERZS • SZhGP • NSVP • SAPR • PPP
RL	14/88 • YWNBAW • ACAB • aka • AMV • ASAP • BDSM • © • CP • COVID-19 • DIY • atd. • HBO • KFC • KKK • LGRTR • MTV • NASCAR • NB • NHK • PS • RIP • SOAD • sXe • ™ • WWJD • Y2K • ZOG • HTF • WLM • INRI • NATO • MacOS • TNBM • PSP • NES • DJ • DEFCON • WB
RJ	AvtoVAZ (TAZ • VAZ • KamAZ) • AK-47 • AKM • BAD • BG • Bezdomovci • BOCH • VVP • VID • Univerzita (ITMO • MGIMO • MIPT • NMU) • GDZ • NDR • Dopravní policie • GLONASS • GMO • GOST • GroB • GSM • DK • DMB • DPNI • EdRo • STD • IBD • KVN • KEM • KMV • KMPKV • DPRK • KNOR • KOB • KPLO • KSP • MKAD • MMM • NBP • NLO • NLP • NOD • NOM • NTV • OBS • OpSoS • OSAGO • OTR • PDRS • PMS • PNKS • PSPP • RANS • RBC • RZD • ROC • SDV • SORM • AIDS • SSSR • STS • USA • TLZ • TNT • FBI • FSB • KHYAS • CA • CHGK • Y • Jižní Afrika • YuYu • DVR • RAO • PE • UE • M4 • KP • LP • VRU • APU • OUKB • RGPEvZH • TsPKH • VSEGEI • MHVH • Nehoda • VP • KSP • KhGM • MRLS