Co znamená slovo Viva?

Přidané profesionálními překladateli a společnostmi a na základě webových stránek a otevřených překladatelských databází.

Итальянский

rusky

informace

Итальянский

rusky

Poslední aktualizace: 2011. 06. 27
Frekvence použití: 2
Kvalitní:
Zdroj: Wikipedie

Итальянский

rusky

Poslední aktualizace: 2023. 09. 23
Frekvence použití: 1
Kvalitní:
Zdroj: Wikipedie

Итальянский

rusky

Poslední aktualizace: 2024. 03. 10
Frekvence použití: 2
Kvalitní:
Zdroj: Wikipedie

Итальянский

rusky

Poslední aktualizace: 2014. 02. 01
Frekvence použití: 1
Kvalitní:
Zdroj: Wikipedie

Итальянский

rusky

Poslední aktualizace: 2016. 02. 24
Frekvence použití: 1
Kvalitní:
Zdroj: Wikipedie

Итальянский

modulo viva voce

rusky

Poslední aktualizace: 2013. 10. 16
Frekvence použití: 1
Kvalitní:
Zdroj: Anonym

Итальянский

Viva la nuova ortografia!

rusky

Ať žije nový pravopis!

Poslední aktualizace: 2014. 02. 01
Frekvence použití: 1
Kvalitní:
Zdroj: Anonym

Итальянский

viva per lei de roberto tozi

rusky

naživu pro ni de roberto tozi

Poslední aktualizace: 2013. 07. 27
Frekvence použití: 1
Kvalitní:
Zdroj: Anonym

Итальянский

telefono viva voce con un solo tocco

rusky

Ovládání hlasitého odposlechu jedním dotykem

Poslední aktualizace: 2017. 01. 11
Frekvence použití: 1
Kvalitní:
Zdroj: Anonym

Итальянский

la tradizione ancora viva dei birrifici casalinghi

rusky

Tradice českých pivovarů je živá dodnes

Poslední aktualizace: 2017. 05. 03
Frekvence použití: 1
Kvalitní:
Zdroj: Anonym

Итальянский

kitty era viva, le sofferenze erano finite.

rusky

Kitty byla naživu, její utrpení skončilo.

Poslední aktualizace: 2014. 07. 30
Frekvence použití: 1
Kvalitní:
Zdroj: Anonym

Итальянский

spero però di vederti presto e parleremo a viva voce

rusky

Doufám, že se brzy uvidíme a promluvíme si z úst do úst. (1:15) Mír s vámi. Přátelé vás zdraví; Pozdravujte své přátele jménem. Amen.

Poslední aktualizace: 2012. 05. 05
Frekvence použití: 1
Kvalitní:
Zdroj: Anonym

Итальянский

È possibile utilizzarlo come un telefono viva voce senza fili.

rusky

Lze použít jako bezdrátový hlasitý odposlech.

Poslední aktualizace: 2017. 01. 11
Frekvence použití: 1
Kvalitní:
Zdroj: Anonym

Итальянский

la voce era animata, viva, con intonazioni straordinariamente přesné.

rusky

Její hlas byl veselý, živý, s extrémně definovanými intonacemi.

Poslední aktualizace: 2014. 07. 30
Frekvence použití: 1
Kvalitní:
Zdroj: Anonym

Итальянский

a causa della spessa nebbia non c’era anima viva.

rusky

Kvůli husté mlze tam nebyla ani živá duše.

Poslední aktualizace: 2014. 02. 01
Frekvence použití: 1
Kvalitní:
Zdroj: Anonym

Итальянский

non era viva solo perché era più bella di quel che possa essere una donna viva.

rusky

Jediný důvod, proč nebyla naživu, byl ten, že byla krásnější, než mohla být naživu.

Poslední aktualizace: 2014. 07. 30
Frekvence použití: 1
Kvalitní:
Zdroj: Anonym

Итальянский

l’intera zona della moravia orientale è intessuta di una viva tradizione cristiana.

rusky

Celý region východní Moravy je prostoupen živou tradicí křesťanství.

Poslední aktualizace: 2017. 05. 03
Frekvence použití: 1
Kvalitní:
Zdroj: Anonym

Итальянский

zemřeli loro i miei statuti e feci loro conoscere le mie leggi, perché colui che le osserva viva per esse

rusky

a dal jsem jim svá přikázání a oznámil jsem jim svá nařízení, která kdyby člověk činil, žil by podle nich;

Poslední aktualizace: 2012. 05. 05
Frekvence použití: 1
Kvalitní:
Zdroj: Anonym

Итальянский

Il puntatore laser verde brillante ti agreee catturare e mantenere viva l’attenzione del pubblico.

rusky

Jasně zelený paprsek laserového ukazovátka přitáhne a udrží pozornost vašeho publika.

Poslední aktualizace: 2017. 01. 11
Frekvence použití: 3
Kvalitní:
Zdroj: Anonym

Итальянский

pulsanti di chiamata e due microfoni integrati per utilizzare l’altoparlante come un telefono viva voce senza fili.

rusky

Tlačítka pro volání a dva vestavěné mikrofony umožňují používat reproduktor jako bezdrátový hlasitý odposlech.

Poslední aktualizace: 2017. 01. 11
Frekvence použití: 1
Kvalitní:
Zdroj: Anonym

Získejte kvalitní překlad díky svému úsilí
8,344,954,240 uživatelé

Uživatelé aktuálně hledají:

MyMemory je největší překladová paměť na světě. Byl vytvořen na základě systémů překladové paměti Evropské unie, Organizace spojených národů a předních specializovaných vícejazyčných stránek z různých průmyslových odvětví.

Jsme přeloženo, takže pokud hledáte profesionální překladatelské služby, podívejte se na naše hlavní stránky.

• Nahlásit porušení
• Obchodní podmínky
• O aplikaci MyMemory
• Kontaktujte nás
• Přeloženo LABS

Pro vaše pohodlí používáme soubory cookie. Skutečnost, že navštívíte tyto stránky, potvrzuje váš souhlas s používáním souborů cookie. Přečtěte si více. OK

Všechny slovníky ruského jazyka: Výkladový slovník, Slovník synonym, Slovník antonym, Encyklopedický slovník, Akademický slovník, Slovník podstatných jmen, Rčení, Slovník ruského slangu, Pravopisný slovník, Slovník přízvuků, Potíže s výslovností a přízvukem, Formy slova, Synonyma, Tezaurus ruské obchodní slovní zásoby, Morfemicko-pravopisný slovník, Etymologie, Etymologický slovník, Gramatický slovník, Ideografie, Přísloví a rčení, Etymologický slovník ruského jazyka.

Vážený uživateli, stránka se vyvíjí a existuje pouze z příjmů z reklamy – vypněte si prosím blokování reklam.

Nedávno hledané

Slovník ruských jmen

Skenovaná slova pro slovo viva

— Jezero v Krasnojarském území.

Užitečné služby

gramatický slovník

Skenovaná slova pro slovo Vivaldi

— italský skladatel, autor čtyř houslových koncertů „The Seasons“.

— Tvůrce žánru sólových instrumentálních koncertů.

— Čí adagio bylo zahrnuto do „Půlnočních básní“ Anny Akhmatové?

Užitečné služby

Velký encyklopedický slovník

VIVALDI Antonio (1678-1741) – italský skladatel, virtuózní houslista. Tvůrce žánru sólového instrumentálního koncertu a spolu s A. Corellim concerta grossa. Jeho cyklus „The Seasons“ (1725) je jedním z prvních příkladů programování v hudbě. Přes 40 oper, oratorií, kantát; instrumentální koncerty různého složení (465) ap.

Užitečné služby

encyklopedický slovník

Vivaldi Antonio (Vivaldi) (1678-1741), italský skladatel, virtuózní houslista. Tvůrce žánru sólového instrumentálního koncertu (228 pro housle) a (spolu s A. Corellim) concerta grossa (celkem 49). Jeho cyklus „The Seasons“ (1725) je jedním z prvních příkladů programování v hudbě. Přes 40 oper, oratorií, kantát; instrumentální koncerty různého složení (465) aj. V Sieně – italský Vivaldiho institut.

VIVALDI Antonio – VIVALDI Antonio (1678-1741), italský skladatel, virtuózní houslista. Tvůrce žánru sólového instrumentálního koncertu a spolu s A. Corellim concerta grossa (viz CONCERTO GROSS). Jeho cyklus „The Seasons“ (1725) je jedním z prvních příkladů programování v hudbě. Přes 40 oper, oratorií, kantát; instrumentální koncerty různého složení (465) ap.

Collierova encyklopedie

VIVALDI Antonio (Vivaldi, Antonio)

(1678-1741), italský skladatel a houslista; Jeho virtuózní a melodické koncerty jsou široce známé. Narozen 4. března 1678 v Benátkách. Vivaldiho prvním učitelem byl jeho otec, houslista na St. Značka. V roce 1703 byl Vivaldi vysvěcen na kněze a v letech 1704 až 1740 byl ředitelem hudby v Ospedale della Pieta v Benátkách, sirotčinci, který byl proslulý jako nejlepší hudební škola pro dívky ve městě. V Benátkách byl jeho hlavní zodpovědností skládání hudby a skládal se vzácnou lehkostí a rychlostí. Vivaldiho obrovský odkaz zahrnuje mnoho oper, ale i duchovních děl. Současníci i následující generace však oceňovali především Vivaldiho instrumentální díla, zejména koncerty. V roce 1740 odešel Vivaldi z Benátek do Vídně, kde 28. července 1741 zemřel. Počínaje kolem poloviny 18. století. V Itálii dominovala opera, ale v předchozím období, po sto let, patřila dlaň hudbě pro housle jako nástroj, který se nejvíce přibližoval zvuku lidského hlasu. Mezi Vivaldiho předchůdci vyniká A. Corelli (1653-1713); jeho skladby často využívají kontrapunktické techniky, které už ve Vivaldiho době byly považovány za zastaralé. Sám Vivaldi byl méně spojován s tradicemi minulosti a snažil se více o expresivitu než o vypisování detailů. Vivaldiho odkaz byl dlouho znám z omezeného počtu publikovaných děl, a to až ve 20. století. byl učiněn pokus o vydání kompletní sbírky jeho instrumentálních opusů, konkrétně 73 triových sonát a 447 koncertů pro širokou škálu skladeb. Vivaldiho inspirace potřebovala orchestr; jeho sonáty jsou zcela v souladu s dobovým stylem. Mezi koncerty je mnoho napsáno pro jedny nebo více houslí, ale mnohé jsou také pro dechové nástroje, včetně 38 koncertů pro fagot; dva koncerty byly napsány pro dvě mandolíny a několik pro neobvyklé instrumentální skladby, např. pro dvoje housle a dvoje varhany. Někdy, zvláště v houslových koncertech, Vivaldi neodolá pokušení demonstrovat rostoucí technické možnosti nástroje a hudební obsah takových děl není příliš bohatý. Na druhé straně bystrý instrumentální cit skladateli umožňuje dosáhnout zvukových efektů neobyčejné krásy, jako např. ve výjimečně výrazné a originální pomalé větě koncertu pro čtyři housle h moll z opusu 3 (později J. S. Bach v úpravě tento koncert pro čtyři klavíry). Vivaldi vytvořil flétnové koncerty, které byly okouzlující a brilantní ve struktuře; jeho koncerty pro fagot vyžadují od interpreta vynikající techniku ​​a zároveň odhalují lyrické, kantilénové schopnosti nástroje. Úvodní témata Vivaldiho koncertů jsou často energická, motoristická, ale nejsilnější a nejatraktivnější stránkou jeho talentu je ta lyrická. Pomalé věty jeho děl, zejména houslových koncertů, jsou svou formou podobné malé třídílné operní árii, kde se látka expozice opakuje v repríze; vynikajícím příkladem je Siciliana z koncertu d moll (z opusu 3), který je také známý svým zajímavým harmonickým psaním. Za zmínku stojí i slavné čtyři koncerty Four Seasons (č. 1-4 z opusu 8). Na Vivaldiho se dlouho vzpomínalo jen proto, že J. S. Bach provedl řadu transkripcí děl svého předchůdce.

Beletsky I. A. Vivaldi. L., 1975

Užitečné služby

Ilustrovaný encyklopedický slovník

VIVALDI (Vivaldi) Antonio (1678 – 1741), italský skladatel, virtuózní houslista. Vivaldi, následovník A. Corelliho, vytvořil asi 50 klasických příkladů concerta grossa. Tvorba Vivaldiho, tvůrce žánru sólového instrumentálního koncertu (přes 200 pro housle), který předjímal úspěchy vídeňské klasické školy, významně ovlivnila evropskou instrumentální hudbu 18. století. (J.S. Bach uspořádal asi 20 Vivaldiho houslových koncertů pro cembalo a varhany). Cyklus „Roční období“ (1725) je jedním z prvních příkladů programní hudby. Přes 40 oper, oratorií, kantát, komorní a instrumentální hudby.