Všechny básně o vrbě | Proverb Dot Com

Blízko řeky, na útesu,
Vrba pláče, vrba pláče.
Možná je jí někoho líto?
Možná je na slunci rozpálená?
Možná je vítr hravý
Vytáhl jsi vrbu za copánek?
Možná má vrba žízeň?
Možná bychom se jí měli zeptat?

Ivanova Iva (Arseny Tarkovsky)

Před válkou šel Ivan podél potoka,
Kde rostla vrba, nikdo nevěděl, čí je. Nevěděli, proč se opírá o potok,
A tohle byla Ivanovova vrba. V plášti, zabitý v bitvě,
Ivan se vrátil pod svou vrbu. Ivanova vrba,
Ivanova vrba,
Jako bílá loďka pluje po proudu.

Avetik Isaakyan. „V noci v mé zahradě. “ (Alexander Blok)

V noci v mé zahradě
Smuteční vrba pláče,
A je neutěšitelná,
Vrbo, smutná vrbo.
Brzy ráno bude zářit –
Něžná dívka úsvitu
K vrbě, hořce plačící,
Slzy budou setřeny kudrlinami.

Románek o Desdemoně (Ivan Kozlov)

Chudinka v myšlenkách pod hustým stínem
Seděla, vzdychala, přemožená melancholií:
Zpívej mi vrbo, vrbo zelená!
Položila si ruku na hruď
A tiše sklonila hlavu ke kolenům:
Ó ty vrbo, vrbo, vrbo zelená!
Ledové vlny, hlučné, běžely tam –
A její žalostné sténání ty vlny mumlaly:
Ó ty vrbo, vrbo, vrbo zelená!
Horké slzy tekly proudy,

Co je podobné čemu (Timofey Belozerov)

Stojí tam bříza, zelená,
Dělá hluk jako jarní den.
A tady je borovice. Její kůra
Rudá jako letní čas.
A toto je vrba,
vrba,
vrba,
Jako podzimní noc, uplakaná.
A tady je čerstvý, silný pařez
Krátký jako

Soumrak, mraky… Vrba se sklání (Nikolaus Lenau)

Soumrak, mraky… Vrba se sklání,
Déšť šumí mezi větvemi,
Vítr zoufale pláče:
Kde je světlo tvé hvězdy?

Hledá záři hvězd
Hluboko na dně moří;
Nebudu se dívat do hlubin utrpení
Jemné světlo tvé lásky.

Co vrby šeptají v noci (Sergej Klyčkov)

O čem šeptají vrby v noci,
Povadnutí u silnic?
Ale moje mysl je arogantní
Nedokázal jsem je pochopit… Kde se vznáší nekonečný prostor,
Odkud pochází světlo?
Tohle je tajemství. tajemství,
A ona nemá ani ponětí! Jaro, zelené keře bříz
A svěžest jejich tváří.
Tohle je prostě moudrost,
Který nemá konce!

Kde se vrby shromažďují jako rodina (Vladimir Solovjov)

Kde se vrby shromáždily jako rodina
A proud se prorazí,
Po dně rokle, spěšně,
Poslední slavík zpíval. Co to je? Radost obnovy,
Nebo beznadějné odpuštění.
A v dálce byl vidět pohyb
A dunění železné cesty. A noční obloha se zvedla
S klidem svatého
A nad pozemskou láskou,
A nad pozemskou marnivostí.

Jsem nemocný, Ofélie, má drahá přítelkyně. (Afanasy Fet)

Jsem nemocný, Ofélie, má drahá přítelkyně!
Není síla v srdci ani v mysli.
Ach, zpívej mi, jak vítr frčí kolem
Jeho osamělý hrob. Podrážděné duši a nemocné hrudi
Slzy i sténání jsou pochopitelné.
Zpívej o vrbě, o zelené vrbě,
O vrbě sestry Desdemony.

Z balkonu (Innokenty Annenskij)

Miloval dubnové slunce
Mladá a něžná vrba.
Svatý týden ještě ani neuplynul,
Bledá vrba rozkvetla
V horkém pohlazení dubnového slunce. Ale staré javory jsou nehybné:
Dubnové slunce je nehřeje,
Jen zelená vrba je obdivována,
Pod dubnovou oblohou si jen šeptají
Nahé mechovité javory: „Ne pro radost, ó bledá vrbo,“
Zamiloval ses do dubnového slunce:

Shakespeare. Desdemonina píseň (Alexander Blok)

Ve stínu platanu duše hnije.
Zpívají o zelené vrbě.
Jednu ruku na hrudi, druhou na kolenou.
Zpívají o zelené vrbě, o vrbě, o vrbě.
Potoky tekly, reagujíc na malátnost.
Zpívají o zelené vrbě, o vrbě, o vrbě.
Slané slzy změkčily kameny.
(Odložte to stranou.)
Zpívají o zelené vrbě, o vrbě, o vrbě.
(Prosím, odejděte odsud, on přijde.)

Listy této vrby uschly v devatenáctém století. (úryvek z díla „Do města Puškina“) (Anna Achmatovová)

Listy této vrby uschly v devatenáctém století,
Aby v řádku verše zářila stokrát svěžeji.
Divoké růže se proměnily v fialové šípky,
A lyceální hymny zní stále stejně vesele.
Uplynulo půl století. Štědře odměněno úžasným osudem,
V zapomnění dnů jsem zapomněl na tok let,
A já se tam nevrátím! Ale vezmu s sebou i Léthe.
Živé obrysy mých zahrad v Carském Selu.

Smuteční vrba se sklonila (Fjodor Sologub)

Smuteční vrba se uklonila
Nad tichou řekou
A líně houpat větvemi,
Ve vodě jsem se obdivoval.
Elastické, lehké trysky
Slabě cákaly u nohou.
Smál se jejich polibkům
Líný a mokrý písek.
Večerní barvy na obloze
Topící se ve stříbrné temnotě,

Vrby a břízy (Afanasy Fet)

Břízy severu jsou mi drahé,
Jejich smutný, skleslý pohled,
Jako tichá řeč hrobu,
Horečka srdce chladí. Ale vrba s dlouhými listy
Padající do lůna čistých vod,
Spřátelte se s bolestnými sny
A déle žije v paměti. Leahiny záhadné slzy
Přes původní háje a louky,
Břízy si šeptají o smutku
Jen se severním větrem samotným. Celá země, smutná a osiřelá,

Váš dům (Igor Severjanin)

I.D. Tvůj dům je ztracen ve spícím lese,
Kde řeky mají rozmarné meandry.
Ráno se rád díváš na rosu –
K slzám toužebné vrby.
Můj kout je tam, kde jsou ulice, nadávky a hluk.
Parapet je proti nim plot,
Kde růže okouzluje mou mysl svým úsměvem.
– Ty miluješ vrby, já miluji růže.

Vrba (Afanasy Fet)

Posaďme se tady u této vrby,
Jaké úžasné zvraty
Na kůru kolem prohlubně!
A jak jsou krásné pod vrbou
Zlaté třpytky
Proud chvějícího se skla! Šťavnaté větve v oblouku
Naklonili se nad vodu,
Jako zelený vodopád;
Živý jako jehla,
Jako by se mezi sebou hádali,

Večer (Nikolaus Lenau)

Večer! Slunce pálí,
A unavený den usnul,
Nakloní se nad rybník a padá
Stín spící vrby.

Žádná láska! Jen utrpení!
Ať slzy rychle tečou:
Je to tu tak smutné a tam je slyšet reptání,
Rákosí tak smutně šustí!

Vrby tiše plakaly. Do mlhavého jezera (Vladimir Vladimirovič Nabokov)

Vrby tiše plakaly. Do mlžného jezera
Večer upustil krvavý prsten.
Dívka je celá v bílém, štíhlá a zvláštní
Vyšel jsem snít na bílou verandu.

Smutná holka, neslyšela jsi mě.
Zpíval jsem o štěstí nebývalých snů.
Jen tvůj kapesník, který jsi kdysi vyšívala,
Z průhledné ruky mi vítr přinesl.

Vrba (Nikolaj Asejev)

Na balkoně v sedmém patře mám zelenou vrbu.
Pokud fouká vítr, stín z jeho větví se pohybuje jako zeď;
je to velmi znepokojivé a velmi svobodomyslné –
neklid přírody žijící vedle mě! Vítr ohýbá své větve a horlivě je sklání,
jako by ji chtěl vrátit do obyčejného, pozemského života;
ale – se mnou je moje vrba, zelená pružná vrba,
v mrazivém chladu i v neuhasitelném horku. Kritik projde kolem, pohrdavě a křivě se ušklíbne:
– To je ale zázrak! Všechny vrby všude se na jaře zelenají! –
Ano, ale ne sedmého! A to je skutečně zázrak,
že se rozloučila s lesy a usadila se mnou!

Od Heineho (Heinrich Heine)

Mezi travinami na poli vykvetla květina
Voňavé, elegantní, krásné.
Vlaje nad ním zlatá můra
Pod smutnou, smuteční vrbou.

Ta nádherná květina jsi ty, můj drahý příteli,
Stojíš tam, záříc krásou,
Zlatý motýl je on, tvůj manžel,
A smuteční vrba jsem já.

Rozhovor mezi starou vrbou a deštěm (Irina Tokmakova)

– Čtyřicet u silnice,
Dvacet na louce…
– Co si o tom myslíš, Rain?
Možná můžu pomoct?

– Dva pod starým smrkem,
Poblíž kupky sena je šest…
– Co si o tom myslíš, Rain?
Neumíš počítat?

Vrba (Anna Achmatovová)

A vyrostl jsem ve vzorovaném tichu,
V chladné školce mladého století.
A lidský hlas mi nebyl drahý,
A hlas větru mi byl jasný.
Miloval jsem lopuchy a kopřivy,
Ale hlavně stříbrná vrba.
A, vděčná, žila
Se mnou celý život, jako plačící větve
Nespavost byla pokryta sny.
A – zvláštní! — přežil jsem to.

Vynořila se vícekrát (Nikolaj Gumiljov)

Objevila se více než jednou
V bahně městského kanálu,
Kde září, dlouhé a tenké,
Světla luceren. Byla spatřena v háji,
Visíc na hubené vrbě,
Na vrbě stále Desdemona
Oplakávaná a odpuštěná. V nějakém starém domě,
Na lepkavé červené slámě
Lidé ji našli
S výstřelem skrz hruď. Ale je to z těchto proměn,

Vrby hleděly do modrých vod (Nikolaj Kljujev)

Vrby hleděly do modři vod,
Jako krásná dívka v zrcadle.
Zatáčky a klikaté cesty utíkají pryč,
Mlázky, lesní pásy. V obci krákají havrani,
Spánek se toulá, kouř se kroutí;
U přehrady, kde jsou piloty mechem porostlé,
Snižuje sklon zrna slunečního hořáku – Vodyanitsa stozharny kika:
Drahokam, trpaslík, bylinný kámen.
Věrni starodávným zvykům,
Přicházím k břehu řeky. Volám na dívku s blond copem,

Avetik Isaakyan. „Měl jsem Bashtana na Arazu. “ (Alexander Blok)

Měl jsem meloun na řece Araz –
Araz – Araks, řeka. Baštán je zahrada.
Zasadil bych vrbu, růže a mák,
Pod stinnou vrbou bych si utkal chatrč,
Oheň v chatrči by pořád plápolal!
Aby si drahá Šušan sedla vedle mě,
Shushan, Shushik – ženské jméno Susanna.
Abychom se mohli u ohně navzájem pohladit!
Kéž bychom mohli začít s kaštany na Arazu,
Pro Šušika lilie nezná odpočinku.

Před bouří (Pjotr Dmitrievich Buturlin)

Noc padá a vítr sílí;
Vrby se ohýbají níž, níž a níž;
Rybník se stal matným a jako lehký povlak,
Pěna na ospalém povrchu zešedne.

Noc se blíží a vítr sílí…
Bledý úsvit slábne;
Vrby se ohýbají níž, níž a níž;
Tam, za horou, už zuří bouře.

Kéž bych měl na Arazu melounové pole (Avetik Saakovič Isaakjan)

Kéž bych měl melounové pole na řece Araz,
Zasadil bych vrbu, růže a mák,
Pod stinnou vrbou bych si utkal chatrč,
Oheň v chatrči by pořád plápolal!

Aby si drahá Šušan sedla vedle mě,
Abychom se mohli u ohně navzájem pohladit!
Kéž bychom mohli začít s kaštany na Arazu,
Pro Šušika lilie nezná odpočinku!

Někde se vrby klaní (Alexandr Prokofjev)

Někde se vrby klaní,
Vrby mluví.
Někde máme pošťáky,
Pošťačky už jdou. Můžeš mi alespoň napsat řádku.
Ukaž cestu,
S opálenou rukou
Veď mě pryč od soužení a od arogance, od arogance,
Z zlého ohně.
Všechno, co dráždí nepřátele, je
Ať se mě to nedotkne. Nepotřebuji jejich dusný

Sen (Jsi dnes tak krásná) (Nikolaj Gumiljov)

Dnes jsi tak krásná,
Co jsi viděl/a ve svém snu?
– Břeh, vrby
Při měsíci. A také? Na noční svah
Bez lásky nepřicházejí.
– Desdemona
A ty sám. Díváš se tak nesměle:
Kdo byl tam za trsem vrb?
– Byl tam Othello,
Je pohledný. Byl vás dvou hoden?

Vrba (Nikolaj Filippovič Pavlov)

Rybáři! Viděl jsi někdy, jak kvete vrba?
Skláníš se nad tichou pláň vod?

S voňavým úsvitem, v ranní hodině,
Vše ozdobené květinami a náušnicemi.

Ale v poledne je tvá loď dožene,
Přes rybník, rozptýlený šuměním vln.

Vrba spadla a její vzhled se stal žalostným.

Vrby žloutnou (Alexander Iljič Romm)

Vrby žloutnou,
Javory se zbarvují do červena,
A muž zešediví
Prázdný a velmi nervózní.

Existuje dočasné stáří –
Není horší než ta pravá věc –
Když se nudíš
Jak odpočinek, tak práce.

Ofélie v květinách, v šatech. (Alexander Blok)

Ofélie v květinách, v šatech
O květnových růžích a říčních nymfách
S kudrnatými vlasy a šílenstvím v očích,
Naslouchala zvukům svých myšlenek.
Viděl jsem: mladou vrbu
Chátrala, nakláněla se k jezeru,
A dívka, která tká věnce,
Neustále zpívala, plakala a smála se.
Viděl jsem prince nad potokem,
V jeho očích byl smutek.

Bonapartisté (Marina Cvetajevová)

Sklonila své dlouhé kudrlinky až k zemi,
Jako vdova, tiše.
Vzpomněl jsem si tam, na žulové skále,
Také smuteční vrba.

Chudinka vrba vypadala jako sestra
Carovu zajatci v kleci,
A zajatý hrdina se usmál,
Hladit načechrané větve.

Vrba tiše usíná (Boris Kornilov)

Miluji bouřky na začátku května.
TyutchevVrba tiše usíná.
Ticho
A spánek je všude kolem.
Noc, opilá a tichá,
Zaklepala jsem na okno. Zdřímni si, má úzkost,
Ty a já budeme čekat,
Naše měkká cesta
Šel jsem se projít v dešti. Nade mnou divoce táhnou mraky.
Kulhá jako starý muž,

Odraz vrb ve vodě zapadákova2 (Konstantin Dmitrievich Balmont)

Ve vodě zapadákovu se zrcadlí vrby,
Hromada obrovských kamenných mas,
Jemná vůně šarlatových hřebíčků,
Přístup milovaného k milovanému,

Pěnivý pohyb mořské vlny,
V koruně blesků, hromů, jeho dunění,
Orel, tygr, můra a plaz,
Všechno ve světovém životě je projevem.